Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i. LEGEMSKRÆNKELSER.
I )ANSK STRAFFELOV. NORSK STRAFFELOV. SVENSK STRAFFELOV.
i. Den, som overfalder en anden ined 1 lug og Slag eller anden personlig Vold uden dog at tilføje ham Saar eller anden Skade, bliver, naar den fornærmede under en af ham anlagt Sag derpaa gør Paastand, at straffe med Bøder, dog at efter
(hnstæn-(lighederne Strat af hængsel kan anvendes, navnlig naar Volden har været overlagt. , i? 200.) i. Hvo, som fornærmer en anden paa Legeme eller skader ham paa Helbred, straffes ined Bøder, Længsel eller Strafarbejde i femte Grad. (Kap. 15 g i, i ste St.) i. För uppsåtlig misshandel, hvarå ringare eller ingen skada följt, vare’ straffet böter eller fängelse i högst sex månader. (Kap. 14 § 13.)
2. Tilføjer nogen en anden Saar eller Skade paa Helbred, som dog ikke er af saa stor Betydenhed, som den nedenfor i g 204 ommeldte, straffes han med Fængsel eller under skærpende Omstændigheder med
Strafarbejde, der i de i gg 201 og 202
omhandlede Tilfælde endog kan stige indtil 4 Aar], Er Voldshandlingen ikke udøvet med
Overlæg, kan Straffen dog under iøvrigt
formildende Omstændigheder nedsættes til Bøder, i ikke under 20 Rd. (0: 40 Kr.). I de her omhandlede Tilfælde kan ifølge den fornærmedes Begæring Tiltale bortfalde, naar ingen betydelig Skade er sket. (§ 2°3-) 2. Har den skyldige ved
Legemsfornærmelsen tilføjet Lyde. Fejl eller Sygdom, og det har været hans Hensigt at volde saa stor Skade, straffes han med Strafarbejde i femte eller fjerde (Irad. I nder særdeles formildende
Omstændigheder han Fængsel anvendes. (Kap. 15 ij 2.) 2. Ciör liågon uppsåtligen sådan misshandel å annan, att deraf kommer mindre lyte eller kroppsfel eller lindrigare sjukdom, än i 10 £ sägs; dornes till fängelse eller straffarbete i högst tva år. Aro omständigheterna
synner-ligen mildrande; må till böter, dock ej linder tjugofem Riksdaler (0: 25 Kr.) döinas. (Kap. 14 g 12.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
