Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
g il. Almindelige Regler and. Legemskrænkelser ug Manddrab. ^(j
voldt, samt i § 10 afhængig af, at den forlanges af nogen ved
Forbrydelsen fornærmet. Dog kan det offentlige altid paatale
de i Kap. 15 §§ i og 2 samt i $ 4, smh. med §§ 1 og 2,
omhandlede Forbrydelser, naar den fornærmedes Død har været til
Hinder for, at han kunde forlange Paatale. Ved de andre i det
foregaaende ommeldte Forbrydelser er Paatalen
ubetinget-offent-lig. — Ifølge sv. Sti. Kap. 14 § 45, 2. St. er den uagtsomme
Skadetilføjelse, og kun den, privat Paatale undergiven.
Betinget-offentlig Paatale gælder ved de Legemskrænkelser, som ommeldes
i Kap. 14 §§ 12 og 13, medmindre Forbrydelsen forøves «under
sabbat eller vid sadant tillfälle eller ä sädan ort, som i Kap. 11
§§ 9 15 (offentlige Møder og offentligt Sted) omförmäles .
Bortset herfra gælder Regelen, om end Mishandlingen fandt Sted
mod «maka, stjuf- eller svärföräldrar, fosterföräldrar, förmyndare,
husbonde eller annan forman». I andre Tilfælde er Paatalen
ubetinget offentlig. Falder Forbrydelsen ind under Sølovenes, d. og
sv. § 289, n. 289 eller 302, gælder ifølge d. og sv. ij 311, n. 310
betinget-offentlig Paatale; falder den under den danske og svenske
Sølovs § 304, er Paatalen ubetinget-offentlig. Paatale efter d.
Tyendelov § 26 er privat, se § 64, Paatale efter d. L. om
Hunde er ubetinget-offentlig, ligeledes for de P"orbrydelser, der
falde ind under Skolelovene.
7. Angaaende Skadeserstatning for Legemskrænkelser og
Manddrab findes der i Lovene særlige Forskrifter, eier her endnu
til Slutning skulle omtales. I d. Sti. 301 hedder det: «Foruden
den Erstatning for Helbredelsesudgifter og for Næringstab, som
den, der forsætlig eller af Mangel paa tilbørlig Agtsomhed har
tilføjet en anden en Legemsbeskadigelse, er pligtig til at udrede
denne, vil den skyldige derhos kunne dømmes til at betale den
skadelidende en af Retten fastsat Godtgørelse for de Lidelser, som
ere ham paaførte, saavelsom for den Ulempe, Lyde og Vansir,
der maatte følge af den ham tilføjede Skade.» I d. Sti. § 302
bestemmes: Ligeledes vil den, som paa en strafbar Maade har
forvoldt en andens Død, kunne tilpligtes, paa derom sket Begæring,
at give den afdødes Ægtefælle eller Børn Erstatning for Tabet
af deres Forsørger, fastsat enten til en bestemt Sum en Gang
for alle eller til fortløbende Underholdningsbidrag for et vist
Tidsrum. — I n. Sti. Kap. 26 ij 6 hedder det: «For Lyde, Fejl
paa Sanseredskaberne eller anden Skade paa Legeme eller Hel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
