Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DANSK STRAFFELOV. SVENSK STRAFFELOV.
I. Den, som duellerer, straffes med simpelt Fængsel. Hvis nogen i Duel dræber en anden eller tilføjer ham betydelig
Legemsbeskadigelse (§ 204), er Straffen mindst 3 Maaneders Fængsel. Var det mellem Parterne vedtaget, at Kampen skulde fortsættes, indtil den enes Død indtraadte, kan Straffen stige indtil 5 Aars
Strafarbejde. 208, i St.) ■ i. Hafva tvänne, efter aftal, inlåtit sig i envig med
hvap-andra, och varder någon deri dödad; dömes dråparen till
straff-arbete från och med sex till och med tio år Var det aftal gjordt, att enviget ej skulle utan enderas död slutas och kommer död deraf; dömes till straffarbete på lifstid eller i tio år, Får någon i envig svar kroppsskada; vare gerningsmannen forfallen till straffarbete från och med två till och med sex år; skedde ringare eller ingen skada; dömes till fängelse från och med sex månader till och med två år. (Kap. 14 § 38.)
2. Den, som utmanar annan till envig, eller slik utmaning
antager, skall, ändå att enviget ej kommer till verkställighet, straffas med fängelse. (Kap. 14 § 39.)
2. Har nogen under Duellen ved forsætlig Overtrædelse af
Vedtægt eller Aftale foraarsaget den andens Død eller tilføjet ham en Legemsbeskadigelse, bliver den efter Tilfældets Beskaffenhed
almindelig foreskrevne Straf at anvende. (§ 208, 2 St.) 3. Forfar någon vid envig svikligen, och får den andre död deraf; vare lag, som om mord i 1 § sägs. Blef genom den enes svikliga torfarende svår kroppsskada den andre tillfogad; dömes
gerningsinannen till straffarbete från och med sex till och med tio år. Kom deraf ringare skada; dömes till straffarbete från och med två till och ined sex år. (Kap. 14 § 40.)
3. Sekundanterne straffes med simpelt Fængsel, ikke under 2 Maaneder, naar de have været vidende om, at Duellen skulde fortsættes, indtil den enes Død indtraadte, og dog ikke modsat sig Udførelsen af en saadan Overenskomst, eller de forsætlig overtræde de Pligter, der ifølge Vedtægt eller Aftale paahvile dem, (S 2°9.) 4. Låter någon bruka sig till biträde vid uppgörande af aftal om envig, eller till vittne vid sådan strid; varde straffad med fängelse. i^Kap. 14 § 41.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
