Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DANSK LOV AF i APRIL 1894.
1. Foraarsaget’ nogen forsætlig Ødelæggelse eller Beskadigelse
ved Hjælp af Sprængstoffer tinder saadanne Omstændigheder, at han
maatte indse, at andres Liv derved udsattes for aabenbar Fare, eller
det sker for at befordre Oprør, Plyndring eller anden saadan
Forstyrrelse af Samfundsordenen eller for at forvolde en betydelig
Ødelæggelse, straffes den skyldige med Tugthusarbejde, ikke under
8 Aar; dog kan Straffen, hvis nogen derved omkommer, stige til
Livsstraf.
Foraarsaget’ ellers nogen Skade paa andres [Person eller]
Ejendom ved Benyttelse af Sprængstoffer, straffes lian, hvis det sker
med Forsæt, med Forbedringshusarbejde eller Fængsel, og hvis det
er af Uagtsomhed, med Bøder eller Fængsel, alt kun forsaavidt, som
Handlingen ikke efter sin Beskaffenhed medfører større Straf.
(L. i April 1894 i? 11.)
2. Andre Overtrædelser af denne Lov (I April 1894) eller de
i Medfør deraf udstedte Anordninger eller Tilladelser straffes, for
saa vidt højere Straf ikke er forskyldt efter den almindelige
Lovgivning, med Bøder fra 50 til 1000 Kr., eller, navnlig i Tilfælde
af gentagen eller med særlig mislige Omstændigheder forbunden
Overtrædelse, med simpelt Fængsel. Samme Straf er anvendelig
paa den, der tindes i Besiddelse af noget af de i denne Lov
omhandlede Sprængstoffer uden at have erhvervet dem i
Overensstemmelse med 2, 5 eller 6. Saadanne Saget behandles som
offentlige Politisager. Varer, som i Strid tned ij 5 forsøges indførte her
1 Landet, konfiskeres.
(l. i April 1894 § 12.)
SVENSK STRAFFELOV.
1. Hvar som uppsåtligen medelst krut eller annat sprängämne
kommer fötödelse å stad å annans boning eller vistelserum, eller å
hus, byggnad, fartyg. bro eller dylikt, som annan tillhörer, straffes:
1. 0111 det var annans boning eller vistelserum eller sådan egendoin,
som i 2 i; 2 mom. omförmäles, såsom för mordbrand, efter ty
för hvarje fall i 1 i; eller 2 § 1 eller 2 mom. skils; och
2. i andra fall såsom för brott, hvarom i 3 § sags, efter ty i samtna
stadgadt är.
Har någon gjort försök till brott, som i denna § sagdt är, och
blef endast genom omständigheter, som voro af gerningsmannens
vilja oberoende, brottets fullbordan förhindrad; vare lag, som i 5 »5
om försök till brott efter i, 2 eller 3 § stadgadt finnes.
(Kap. 19 § 6.)
2. Den, som ouppsåtligen, genom vårdslöshet, oförsigtighet
eller försumtnelse, är vållande till . . . törödelse derå (o: å annans
egendom) efter ty i 6 £5 sägs . . . straffes med fängelse i högst sex
månader eller böter.
(Kap. 19 § 2i, i. St.).
3. ... Lag samma vare (?: «dömes medborgerligt förtroende
förlustigs’l, om någon gjort sig skyldig till straffarbete eller svårare
straff efter 6 § . . .
Kap. 19 § 22.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
