Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DANSK STRAFFELOV.
NORSK STRAFFELOV.
SVENSK STRAF FEI ,OV.
i. 1 >en, der i svigagtig Hensigt forfærdiger
urigtige Maal eller Vægtredskaber eller
forandrer rette Maal eller Vægtredskaber,
saavelsom den, der benytter saadanne falske
eller forfalskede Redskaber til dermed at
bedrage andre, straffes med Fængsel paa Vand
og Brød, ikke under 5 Dage, eller med
For-bedringshusarbejde indtil 2 Aar. Under
særdeles skærpende Omstændigheder, ligesom og
naar Forbrydelsen gentages, kan Straffen stige
indtil 6 Aars Strafarbejde.
Den, der i sin Næringsdrift benytter Vægt
eller Maal, som ikke lovlig er justeret, eller
som ved Tid eller Brug er bleven forandret,
straffes første Gang med Bøder indtil 100 Rd.
og i Gentagelsestilfælde med højere Bøder
ellei Fængsel.
(§ 277-)
1. Kap. 21 § i, se ovfr. S. 216.
2. Med Fængsel eller Strafarbejde i femte
eller fjerde Grad straffes den, som forøver
Bedrageri: 1. ved i Handelsvirksomhed at
bruge falsk Maal eller Vægt ....
Derhos kan den skyldige fradømmes Ret
til at drive saadan Næring som den, hvori
Forbrydelsen er begaaet.
(Kap. 21 § 2.)
1. Kap. 22 § i, se ovfr. S. 216.
2. Gör man med uppsåt orätt i mätande,
vägande [eller räknande] vid handel eller
eljest, da varor emottagas eller aflemnas;
varde dömd efter ty i 1 § sägs, der brottet
ej efter 12 Kap. 8 § straffbart är.
Beträdes Kronans uppbördsman eller af
offentlig myndighet antagen mätare med
sådant brott, som sagdt är; må lindrigare straff,
än fängelse, ej ådömas.
Brukar någon vid handel, eller eljest, då
varor efter mått eller vigt skola aflemnas eller
emottagas, sådant mått eller vigt, som ej är
behörigen stämpladt eller märkt, straffes, ändå
att han om ondt uppsåt ej öfvertygad varder,
med böter, högst etthundra riksdaler.
Var måttet eller vigten behörigen stämpladt
eller märkt, men ej omjusteradt, där sådan
åtgärd skolat ega rum; bötes ock, om det
origtigt befinnes, efter ty nu sagdt är.
(Kap. 22 § 5.)
3. Den som, sig eller annan til nytta eller
att dermed skada göra [å papper, vara, mått,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
