Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 )ANSK STRAFFEIÅ)V
NORSK STRAFFELOV.
SVENSK STRAFFELOV
u i
oc
i. Den, der i anden Hensigt end den i
§71 omhandlede sætter sig i Forbindelse
med en fremmed Regering for at fremkalde
fjendtlige Forholdsregler eller endog Krig
mod den danske Ståt, straffes, naar
fjendtlige Forholdsregler ere paabegyndte eller
Krigen udbrudt, paa Livet eller med
Tugthusarbejde paa Livstid, men i modsat Fald
med Strafarbejde mindst i 4 Aar.
Naar nogen ellers til Fornærmelse eller
Skade for den danske Ståt træder i
Forbindelse med en fremmed Regering for at
formaa denne til at indblande sig i Statens
Anliggender eller optræde med Fordringer
paa samme, bliver Strafarbejde eller under
formildende Omstændigheder Statsfængsel
indtil 10 Aar at anvende.
(§ 72.)
i. Har norsk eller svensk Undersaat
formaaet fremmed Magt til at føre Krig imod
de forenede Riger, eller, naar disse ere i
Krig, til at føre Krig imod nogen med de
forenede Riger allieret Magt, i Hensigt at
svække dennes Kræfter til at bistaa Rigerne
i Krigens Førelse, eller har han bevirket, at
nogen med de forenede Riger allieret Magt
unddrager Rigerne sin Bistand i det hele
eller for en Del: skal han anses med
Strafarbejde paa Livstid eller have sit Liv forbrudt.
(Kap. 9 § 2.)
i. Har Svensk eller Norsk man, genom
uppmaning, eller eljest uppsåtligen, fürmått
främmande makt att med krig anfalla de
förenade rikena, eller makt, som med dem i
krig forbunden är; miste lifvet eller dümes
till straffarbete på lifstid.
(Kap. 8 § 5.)
2. § 73, se ovfr. S. 449.
3. Den, der under en udbrudt Krig til
Fjenden forraader Fæstninger eller andre
For-svarsposter, Krigsskibe eller Tropper, ofifent-
2. Fører norsk eller svensk Undersaat i
Krigstid Vaaben imod noget af Rigerne, eller
imod deres allierede, som med dem gør
2. Bär Svensk eller Norsk man vapen
emot något af de forenade rikena, eller mot
någon med dem i krig forbunden makt;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
