Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DANSK STRAFFELOV.
NORSK STRAFFELOV.
SVE \ SK STK A FFELOV.
5. Den, som uden at Tilfældet gaar ind
under § 74> uden Kongens Tilladelse
foretager Hverving til fremmed Krigstjeneste,
straffes; naar Landet er i Krig, med
Strafarbejde indtil 6 Aar, og ellers med Fængsel,
ikke under 2 Maaneders simpelt Fængsel,
eller med Forbedringshusarbejde indtil 2 Aar.
Den Undersaat, der uden Kongens
Tilladelse i Krigstid lader sig hverve til
fremmed, men dog ikke fjendtlig Krigstjeneste,
straffes med Fængsel eller efter
Omstændighederne med Forbedringshusarbejde indtil
i Aar.
Hvervingen er fuldbyrdet, saa snart nogen
er antagen til fremmed Krigstjeneste.
(S 76.)
bistaar Fjenden, anses lian med Strafarbejde
paa Livstid, eller i første eller anden Grad.
(Kap. 9 § 5.)
5. Enhver som i Krigstid er Spion for
Fjenden, skal anses med Strafarbejde paa
Livstid eller have sit Liv forbrudt.
(Kap. 9 § 6.)
6. Opbyder nogen Krigsfolket eller holder
det Mandskab samlet, som bar faaet Forlov,
for derved at udføre nogen Forbrydelse mod
Statens Sikkerhed eller dens Indbyggeres
Frihed, anses han med Strafarbejde paa Livstid,
eller i første eller anden Grad.
(Kap. 9 § 7.)
bordan kommit; dömes till straffarbete på
lifstid eller från och med fyra till och med
tio år. Har han, af egen drift och ej för
vttre hinder eller annan tillfällighet, afvärjt
all skadlig verkan af försöket; varde straffad
högst med straffarbete i två år.
; Kap. 8^7.)
5. (>111 stämpling och uppmaning till
för-räderi, som i 6 ^ omtalas, gälle ock, hvad i
2 och 3 sagdt är.
; Kap. 8 § 8.)
6. Svensk eller Norsk man, som i krigstid
understoder tienden med krigsförnödenheter
eller lifsmedel, eller för honom uppenbarar
krigsmaktens ställning eller rörelser eller något
rådslag eller beslut derom, eller genom
teck-ning eller annorledes meddelar honom
under-rättelse om forsvarsverk, hamn, farled eller
väg, eller bedrager krigsmakten med
under-rättelse, den han vet falsk vara, eller i
för-rädlig afsigt hyser eller döljer fiendens spejare
eller krigsfolk, eller åt fienden värfvar eller
anskaffar sådant lolk, eller på annat dylikt
6. Den, som, ligeledes uden at Tilfældet
gaar ind under i; 74i forleder nogen af det
tjenstgørende Mandskab i Hæren eller paa
Flaaden til at rømme eller understøtter
saadan Rømning, straffes, naar Landet er i Krig,
med Strafarbejde indtil 8 Aar og ellers med
Fængsel, ikke under 3 Maaneders simpelt
7. Forleder eller hjælper nogen dett, der
staar i Krigstjeneste, til at undvige eller
rømme, belægges han, om det sker i
Krigstid, med Fængsel eller Strafarbejde i femte
Grad, og sker det i Fredstid, meel Bøder
! eller Fængsel.
(Kap. 9 $ 27.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
