Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fælde efter Omstændighederne kan nedsættes
indtil r Maaneds simpelt Fængsel.
(§ 99-)
3. Foretager nogen de i ^ 98 betegnede
Handlinger mod underordnede Rets- eller
Politibetjente, Toldassistenter, Sognefogder,
Stævningsmænd eller andre lignende offentlige
Bestillingsmænd, straffes han med
Forbedringshusarbejde indtil 2 Aar, Fængsel eller under
formildende Omstændigheder med Bøder.
Lige ined de nævnte Bestillingsmænd
anses de Personer, som af Retten eller
Øvrigheden i Embeds Medfør ere kaldte til
Bistand ved Udførelsen af offentlige Forretninger.
(§ 100.)
4. Den, som med Haan, Skældsord eller
anden fornærmelig Tiltale overfalder en
Embedsmand eller nogen af de i §§ 98—100
omhandlede Personer under Udførelsen af
deres Embede eller Bestilling eller i
Anledning af samme, straffes med Fængsel eller
Bøder.
(§ i o i.)
5. Ved Udmaalingen af de i §§ 98—101
fastsatte Straffe bliver den Omstændighed, at
6. Vægrer nogen sig for, uagtet det uden
Fare for Liv eller Helbred var ham muligt,
at staa en Embedsmand bi, naar der imod
denne i hans Embede øves Vold, bliver den
skyldige med Bøder eller Fængsel at anse.
Vægrer nogen sig i andre Tilfælde for at
gøre Embedsmanden i hans Embede den
Bistand, som han er berettiget til at fordre,
straffes den skyldige med Bøder.
(Kap. 10 § 5.)
eller jury sitter, våldföres eller förolämpas,
1 eller för utöfningen af sådan befattning.
(Kap. 10 § 3.)
4. Forgriper sig någon, såsom i 1 eller
2 i; formales, einot Norsk embetsman; vare
lag, som i sagda §§ för hvarje fall skils.
(Kap. 10 § 4.)
5. Forbryter man sig, såsom i x eller 2 §
sägs, emot tjensteman eller annan, den der
icke innehafver embete eller sådant uppdrag,
so in i i § omtalas, men är förordnad eller
vald att offentligt tjensteärende förrätta eller
annan allmän befattning utöfva, eller kailad
att vid offentlig förrättning tillhandagå;
dömes, i det fall, som i 1 § sagdt är, till
straffarbete i liögst två år eller fängelse i
högst sex månader, men, der omständigheterna
äro synnerligen mildrande, till böter, och i
det fall, som i 2 § sägs, till böter eller
fängelse i högst sex månader. Samma lag vare
ock, om sådant brott begås emot Norsk
tjensteman.
Skall, till följd af Kontingens förordnande,
hvad i 19 Kap. 11 og 12 §§ om statens
kanal- og slussverk eller annan sådan
vatten-bygnad eller jernvägsanläggning stadgadt är
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>