Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORSK STRAFFELOV.
SVENSK STRAFFELOV.
Forretningerne eller Forhandlingerne i
saadant Møde eller Forsamling.
(§ II2-)
13. Den, som ved Vold eller Trusel 0111
Vold antaster Valgfriheden enten ved at for-
hindre nogen i at udøve sin Valgret til nogen
at de lovgivende Forsamlinger eller ved at
tvinge ham til at stemme paa en vis Maade,
straffes med Forbedringshusarbejde eller
Fængsel.
Den sidstnævnte Straf er ogsaa anvendelig
paa den, der ved Foretagelsen af de forfat-
22. Samme Straf eller efter
Omstændighederne Bøder anvendes, om Vold øves imod
nogen, der bivaaner saadan Forretning eller
Forsamling, som i § 6 er nævnt.
(Kap. 10 § 7.)
23. Den, som ved nogen i J; 6 omhandlet
Lejlighed, enten uberettiget indtrænger sig,
eller afbryder eller forstyrrer Forretningerne
eller Forhandlingerne, eller ved Sværgen,
Banden, Allarm eller paa anden Maader giver
Anledning til Forargelse, straffes med Bøder
eller Fængsel.
(Kap. 10 § 8.)
24. Hvis nogen ved Valg til offentlig
Forretning, hvor det kommer an paa Medborgeres
Tillid, sælger sin egen eller køber nogen
andens Stemme, eller ved Trusler eller paa
utilbørlig Maade søger at forskaffe sig
Indflydelse paa saadant Valg, straffes han med
Fængsel eller Bøder.
Er den, som paa utilbørlig Maade søger
at paavirke en andens Stemmegivning, dennes 1
23. Säljer eller köper man rost vid val
till allmänt värf; straffes med böter från och
med femtio till och med ett tusen riksdaler
eller fängelse i högst sex månader. Lag
samrna vare, om någon, genom hot eller
tubbande, valfriheten störer, eller eljest i val
obehörigen verkar.
(Kap. 10 i; 16.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
