Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Scen 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33
POLISMÄSTAREN:
(haller sig med bada händerna om hufvudet):
O, min Gud, min Gud! — Spring fort ned
på gatan! . . . nej, nej! Spring in i mitt rum!
. . Hör du? . . Och tag hit min sabel och min
nya hatt!
(till Dobtschinskij):
Nå, Pjåtr Iwanowitsch! Är ni färdig, så
kom!
BOBTSCHINSKIJ:
Jag med! ... jag mecl! — Af nåd„ Anton
Antonowitsch ... låt mig följa med!
POLISMÄSTAREN:
Nej, nej, Pjåtr Iwanowitsch . . det går inte
för sig. Det skulle bara väcka en obehaglig
uppmärksamhet, och för resten får ni inte rum
i droskan.
BOBTSCHINSKIJ:
Små bekymmer . . . små bekymmer, Anton
Antonowitsch! Då springer jag efter, hack i
häl. . . som en tupp, som en tupp, som en
tupp! Och låt mig sedan bara kasta en liten
titt genom dörrspringan och se, hur »h a n» bär
sig åt! ... .
POLISMÄSTAREN:
(tager mot sabeln af Swistunoff):
Spring och drif tillsammans alla
nattvakterna och håll dem i beredskap! . . . Men, fy
millioner tunnor en så’n sabel! Eländige
Abdu-lin! . . Du . . den störste skojaren bland alla
schackrare i sta’n! Du vet, att jag har en
gammal trasig och rostig sabel, och du vågar
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
