Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Scen 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
att, sà fort man kommer till residensstaden,
man genast får Wladimirsbandet i knapphålet.
Jag skulle verkligen önska, att han sjjtlf
en gång finge probera på!
POLISMÄSTAREN:
Fot sig:
Om den här junkern kan man då verkligen
säga, att han »ljuger som om det vore tryckt»!
Till och med hans »gamla far» måste nu upp
på arenan.
Högt:
Huru länge tänker Ni stanna i Saratoff?
CHLESTAKOFF:
Ja, sannerligen jag det vet. Min far, den
gamle krubbitaren, är lika enfaldig som envis.
Jäg säger till honom rent ut t. ex. så här:
»Som ni vill, far lille! Men utan Petersburg
kan jag inte lefva!» Dock, hvad hjälper det?
Tror ni kanske, att han begriper, att en Ung,
intelligent man, som jag, ej kan för all
evighet låta begrafva sig på bondlandet?! Nej,
visst icke!
POLISMÄSTAREN:
För sig:
Aldrig har jag hört på maken! I hvarje
andedrag en lögn, och inte så mycket som-en
stafvelse tager han tillbaka! — Din arma,
ömkliga tunna stackare! Du är ju inte större än att
jag med nageln kunde dräpa dig som en. . .
Men vänta, min vippstjärt lilla! Ännu har
dü ej långt från landet rott, och någon gång
skall man väl kunna uppsnappa ett förflugtet
ord!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
