Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Scen 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
CHLESTAKOFF:
Se så, sjung ut bara!
POLISMÄSTAREN:
Nej, nej! — Af en sådan ära har jag icke
gjort mig förtjänt. . . !
CHLESTAKOFF:
Hva’ i Herrans namn menar ni egentligen?
POLISMÄSTAREN:
Nå, så i Guds namn . . ! Jag har, ska’ ni
veta, därhemma hos mig ett elegant, ljust och
på alla vis komfortabelt rum–Om jag
vågade erbjuda er. . . dock nej! Jag är alltför
ovärdig! Och för Jesu skull. . . blif nu inte
vred igen! Jag har ju endast pratat i djupaste
enfald och välmening!
CHLESTAKOFF:
Onödiga bekymmer, min ärade herre!
Hvarför i all världen skulle jag känna mig
förolämpad af detta? Tvärtom, skulle jag, förstår
ni väl, fan så mycke hellre bo i ett snyggt,
privat hem än i en så’n här afskyvärd
röfvar-kula!
POLISMÄSTAREN:
Hvad ... ni bifaller således . . . ? Ack, min
herre, ni gör mig öfverlycklig! Och hvilken
ära för mitt ringa hus! Ser ni. . . gästfrihet
är liksom själfva grunddraget i min
karaktär. Redan som barn, i mitt fädernehem,
insöp jag detta okufliga behof att på ett
uppoffrande sätt visa min vördnad för alla dem,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
