Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Scen 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
97
ttrowitsch! Tillåter ni, att jag putsar af edra
stöttar»!
Till polismästaren:
Men hvarföre stå’n I, mina herrar? Tagen
då plats, för all del!
POLISMÄSTAREN:
Vår rang ar icke högre, än att vi godt
kunna stå.
SEMLJANIKA:
Ah, hur kan ni tro . . .?
SKOLREKTORN:
Det vore alldeles för mycken ära. . .
De svara alla på en gång.
CHLESTAKOFF:
Se så, se så . . . inga formaliteter nu, om
jag får be! Sätt er! Sätt er!
Alla taga plats.
Allt hvad ceremonier heter är mig en
plåga. Också försöker jag städse att obemärkt
smyga mig undan. Dock, tyvärr, alltid
förgäfves –hur jag bär mig åt, blir jag
ständigt observerad och igenkänd. Hvart jag än
ta’r vägen, så hör jag från alla håll: »Se, se!
Där går Iwan Alexandrowitsch!» En gång
tog man mig för själfva kommenderande
generalen . . . vakten gick i gevär och soldaterna
skyldrade. Och långt efteråt så sa’ till mig en
bekant hög officer: »Sablar och sabeltaskor!
Det var då själfva f-n, hvad du är lik
kommenderande generalen!»
ANNA ANDREJEWNA:
Nej. . . men hvad säger ni... ?
7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
