Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Scen 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102
står . . . min plikt mot kejsaren och
fosterlandet.. . hela historien skulle ju. . . förr eller
senare, ovillkorligen komma till zarens öron.
Nå, kort och godt, jag lät beveka mig och
sade: »Välan, mina herrar,, kör, sa’ trasman!
. . . Jag mottager platsen . , men, så mycket
ni vet. . . här kommer det nu att vanka»
andra bullar, och f-n tager ögonblickligen
den af eder som ...» etc. etc. — Sedan kom
jag in i departementet, och, ni må tro
. . . det var som vid en jordbäfning... alla
stodo där mållösa af skräck, darrande i hela
kroppen som asplöf.
Polismästaren ook do öfriga skälfva af fruktan. Chlestakoff
fortfar att domdera i alltmer häftig oeh hotande ton:
1 skolen nämligen veta, mina herrar, att
jag hör till dem, som icke förstå sig på skämt!
Så när hade jag skrämt slag på dem
allesamman ... ja, till och med riksråden intogos af
bäfvan, när jag . . . ni förstår? . . . Och helt
naturligt för resten ... Ty alla veta ju, att
jag aldrig ta’r hänsyn hvarken till person
eller rang. . . Till alla säger jag i förkrossande
ton: »Inga krumbukter, min herre! Fram med
sanningen!» — Ja, ingen går säker för mig!
Min skarpa, genomträngande blick afslöjar allt!
Dagligen besöker jag Vinterpalatset. . och
redan i morgon dag kommer man att
utnämna mig till fältmarskalk ....
Han förlorar jämnvigten och är nära att falla pladask i golfvet,
men upx> fångas af ett par af de närvarande, som på det mest
vördnadsfulla sätt hjälpa honom på benen.
POLISMÄSTAREN:
Närmar sig, darrande i al|a leder, Ch|estakoff och försöker att; tala:
Ers . . Ers . . Ex . . . Ex . . . Ex . . . Ex . . !
CHLESTAKOFF:
i häftig och barsk ton:
Hva’ falls?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
