Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten - Scen 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
143
DOBTSCHINSKIJ:
Jag skulle aldrig ha djärfts besvära er med
detta, om inte pojken vore så märkvärdigt
begåfvad och berättigar oss att hysa de mest
lysande förhoppningar. Han kan utantill långa
stycken på vers, och, får ,han tag i en knif,
så täljer han på några minuter och sätter ihop
en liten leksaksvagn lika bra som hvilken
konstsnickare som helst. Pjåtr Iwanowitsch
kan intyga . . .
BOBTSCHINSKIJ:
Ja, det är sannerligen ingen dum pojke.
CHLESTAKOFF:
Bra, bra! Våren öfvertygade om, att jag
skall göra, hvad jag kan!
Till Bobtschinskij:
Nå, ni har kanske också på hjärtat en
liten petition, som lämpligen kunde anförtros
åt mig . . . ?
BOBTSCHINSKIJ:
Ja, jag skulle ödmjukast anhålla att. . .
CHLESTAKOFF:
Se så, sjung ut bara!
BOBTSCHINSKIJ:
Ja, jag skulle ödmjukast anhålla att, när
ni återkommer till Petersburg, ni sade till alla,
som makten hafva — senatorer, generaler,
amiraler — ungefär si så här: »Eders
excellens . .-!> eller . . . »Eders furstliga
^härlighet! I den och den staden bor Pjåtr
Iwanowitsch Bobtschinskij.» Ingenting annat än:
. . . »där bor Pjåtr Iwanowitsch Bobtschinskij.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
