Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde akten - Tolfte uppträdet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Maria. Min Gud, af kärlek! ... Jag vet rakt
inte hvad det är ... Jag har aldrig förr hört talas
om kärlek... (Drar undan sin stol.)
Chlestakow. Hvarför drar ni bort er stol?
Det är mycket trefligare, när vi sitta nära intill
hvarandra.
Maria (flyttar sig undan). Hvarför så nära? Vi kunna
ju lika gerna sitta långt bort ifrån hvarandra
Chlestakow (rycker närmare). Hvarför långt bort? Vi
kunna ju lika gerna sitta bredvid hvarandra.
Maria (drar sig undan). Hvarför det?
Chlestakow (rycker närmare). Ni tycker bara att vi
äro så nära hvarandra. Föreställ er blott att vi äro
långt i sär... Ack, fröken, hvad jag skulle vara
lycklig, om jag finge sluta er i mina armar!
Maria (ser åt fönstret). Hvad är det som flyger
der framför fönstret? Ar det en skata eller en annan
fågel?
Chlestakow (kysser henne på axeln och tittar sedan åt fönstret).
Det är en skata.
Maria (reser sig förtretad). Nej, det går för långt . .
En sådan djerfhet!
Chlestakow (håller henne kvar). Förlåt xnig, min
fröken! Det är kärleken, som förledde mig, ja
kärleken ...
Maria. Ni anser mig för en flicka, som...
(Försöker att lösgöra sig).
Chlestakow (håller henne kvar). Det var af kärlek,
af den renaste kärlek. Var icke ond på mig för så
litet! Jag är färdig att på knä bedja om förlåtelse.
(Faller på knä) Förlåt mig, förlåt mig! Ser ni ej, jag
ligger på mina knän...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
