Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Slægten på Guinea-kysten. II. Niels Christian Bang Grundtvig (1777—1803)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forhøret.
137
som sagsøger behager at føre til protokols i rådets
navn, tager jeg mig herved den frihed at spörge, om
hr. guvernør og major v. Wrisberg præsiderer i denne
ret? - hvorpå jeg udbeder mig rådets svar.« Svar:
» Hr. major v. Wrisberg præsiderer ej selv i retten.«
Præsten spurgte dernæst, hvem der var konstitueret i
Wrisbergs sted som förste rådsherre. W. svarede
herpå, »at da rådet var sammenkaldt i denne anledning,
så anså han samme tilstrækkelig¹, og da sagen ej
skulde pådömmes, men hr. pastor Grundtvig den dag
blot skulde give sine tanker og forsvar til kænde, så
anså han det for unødvendigt, at konstituere nogen i
sit sted.
Grundtvig spurgte videre: Da rådet har erklæret,
at W. ikke præsiderer, så tillader han sig at spörge,
om enkelte medlemmer af rådet kan udgöre den höje
ret, uden at vederhæftige mænd bliver konstitueret i de
medlemmers sted, som ikke er til stede. Rådet
erklærede, at retten var sat på lovlig vis. W. lod tilføre
protokollen, at han ikke betragter sig som sagsøger,
men som øvrighedsperson; for at give Grundtvig
lejlighed til forsvar, havde han ladet det kgl. råd træde
sammen, og være vidne til hvad hr. Gr. havde at
fremføre; han anmodede derfor »titomtalte hr. Gr.
uden omsvøb at sige, hvad han havde til forsvar, uden
at forhale tiden, da enhver af retten havde nok at
forrette, uden at opholde sig ved rettergangssager.«
Men Gr. var endnu ikke tilfredsstillet; han spurgte,
om löjtnant v. Hein kunde anses for berettiget til at
være medlem af retten, da han var besvogret med
sagsøgeren. Rådet afviste indvendingen; der skulde jo
ikke fældes dom i det møde af retten, men Gr. skulde
blot afgive sin forklaring til protokollen; desuden var
der ikke andre i den kgl. tjæneste som kunde kon-
1 Således står der i forhørsprotokollen, som just ikke
udmærker sig ved sin sproglige fremstilling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
