Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De svenska gymnasternas färd till Olympiaden i Berlin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vad tyska pressen
sade om de svenska gymnasterna
En njutning att se denna uppvisning
Deutsche Allgemeine Zeitung: Före 1500-metersloppet unnar man tiokamparna, som ha ett tungt
arbete bakom sig, en vilopaus, som utfylles med en massuppvisning av vardera 600 manliga och
kvinnliga gymnaster. Det är en njutning att åse denna uppvisning. Den mer än tusenhövdade truppen
arbetar med lika stor precision som lätthet. Först marschera de kvinnliga gymnasterna in. Dräkternas
ljusa blå framträder underbart mot löparbanans röda och gräsets grönska. Sagan om den blonda
svenskan blir förvisso förstörd, ty flertalet kan på sin höjd göra anspråk på en mycket, mycket mörk
blondhet, och svarta huvuden äro visst inte någon sällsynthet. De fristående rörelserna, som utföras
till musikens toner, äro anpassade efter det kvinnliga väsendet, lätta, lekande och utan någon
kraftförbrukning. Deras intryck på åskådarna bero i främsta rummet på massverkan och de egenartade
ställningar, som uppkomma genom rörelse och uppställning. På samma gång sträckas 600 armar,
stampa 1200 ben och nicka 600 huvuden, allt obesvärat, glättigt och hela tiden roligt att se.
Det starka könet följer, helt i vitt. Även här samma spänstighet, men varje rörelse översatt till
manlighet, kraftfullare och svårare. Mången rörelse skulle en parterrakrobat kunna vara stolt över.
En av de mest intresserade åskådarna är der Fiihrer, som beledsagar utmarschen med applåder i takt
med musiken. Solen har under tiden gått ner. Men strålkastarna ge ljus nog så att även det tionde
och sista provet i tiokampen, 1500-metersloppet, kan följa.
En härlig bild av gymnastisk disciplin
Völk. Beobachter: På gröna gräsmattor dansar ett fält av himmelsblå blommor. Det vaggar i rytm
och hoppar och höjer sig snabbt och harmoniskt. Svenska flickor gymnastisera, och de fullsatta
läktarnas glada gillande kommer till uttryck i väldiga bifallsåskor. Som ett vitt band marschera sedan
männen in, hälsade av åskådarnas taktfasta applåder. Deras rörelser bliva genom det exakta utförandet
till en härlig bild av gymnastisk disciplin. De svenska gymnasterna visade P. H. Lings gymnastik,
som grundades för mer än hundra år sedan och nu bildar en folkrörelse för kroppens harmoniska
utveckling. Här i Berlins Olympiastadion blev den en uttrycksfull demonstration för dessa
kroppsövningars skönhet.
En fulländad precision och flytande stil
Berliner Börsen-Zeitung: De svenska flickornas uppvisning var en färgrik aftonsymfoni. 600
svenskor marscherade i ljusblåa vackra sportdräkter upp på jättearenans gröna matta. Som fina ljusblåa
blommor verkade de på den gröna ytan. Deras gymnastiska rörelser utfördes med fulländad
precision och med en flytande stil, som genast framlockade en jättevåg av bifall, vilken svallade fram över
stadions jätteskepp av sten. Ett militärkapell ackompanjerar, och det ser sällsamt ut att det dirigeras
av en civil, nämligen den svenske dirigenten. När flickorna marscherat ut och männen tågat in i sina
klädsamma vita kostymer och med svenska flaggan i teten, givas nya bevis på gymnastisk kunnighet,
och ännu en gång uppstår en bifallsstorm. Även der Fiihrer och hans sällskap, vari märktes
generalöverste Göring och ministern dr Goebbels, gåvo synbara uttryck åt sin tillfredsställelse med
uppvisningarna.
En oerhörd triumf för Per Henrik Ling
Koves-Sportdienst: En härlig avslutning fingo tävlingarna i Olympiastadion på lördagen vid
uppvisningen av sexhundra svenska manliga gymnaster och lika många kvinnliga. Även alla de
närvarande i regeringslogen, med der Fiihrer i spetsen, applåderade begeistrade. Till tonerna av symfonisk
musik började de kvinnliga gymnasterna sina rörelser långsamt och med fulländat behag, för att sedan
bli allt hastigare utan att på något sätt förlora i harmoni. De manliga gymnasterna slogo an med
precisionen i sin gymnastik, som i sin mångsidighet är svårt att överträffa. Med gymnasterna vann den
svenska gymnastikens fader Per Henrik Ling även i Berlin en oerhörd triumf.
96
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
