Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Rejsen til Indien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
Rasks rejse til Indien.
»
»
Der er kun lidet af dette, som jeg kan finde mig truffen af;
jeg kan ikke begribe, hvad der kan forhindre mig mer
end andre at benytte min ejendom og mine kundskaber
der, hvor man sætter pris på dem, hvilket aldrig har
været tilfældet i København. Han har privatim fået
to » foreløbige forslag«, bægge omtrent på 1500 à 2000
rdl. sv. banko om året, men han har undveget, at det
kom til bestemte tilbud. Jeg tænkte virkelig først på
at dølge min mening rent og lade tilbudet ske, for at
benytte mig af det i København; men det forekom mig
snart uædelt. Jeg kan således ikke tilegne mig titelen
af fædrenelandets forræder endnu i denne henseende,
men om det er et forræderi og tjæner til at fordunkle
Danmarks ære, hvad en dansk mand udgiver i et
fremmed land, så er min synd stor og ganske svar, og
turde mulig blive endnu större, men så er vel også
Øhlenschlæger en forræder, fordi han har udgivet sin´
Aladdin i Amsterdam ...
landet har til dels sat mig i
kundskaber, men det er også sandt, at det har aldrig
brudt sig om at benytte dem. Hr. prof. kender min
indberetning til direktionen †, hvor jeg til slutning
ytrede det ønske, at da jeg nu i tre år havde rejst i
alle nordiske riger og ikke uden möje og fare
indsamlet nogle indsigter i de gamle sprog, at direktionen
da vilde sætte mig i stand [til] at benytte dem efter
ævne uden næringssorger for fremtiden. Derpå fulgte
intet svar. Da jeg siden efter først talte med E[ngelstoft],
Det er sandt, at
fædrenestand til at erhverve mine
*Den tyske oversættelse, hvis første udgave udkom i
Amsterdam 1808.
to: Direktionen for universitetet og de lærde skoler.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
