Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
151
Side
4
5
6
7
-
1876, samt to andre börn, der var
dødfødte. Rasks fader flyttede
i Maj 1808 til Rydskoven i
Fjelsted sogn, til et hus som
hed Frydenlund, hvor han døde
den 5 Des. 1810. Hans enke
ægtede 1811 Peder Christensen,
fra hvem hun nogle år efter
blev skilt (1817?). 1828 blev
blev hun gift 3dje gang med
enkemand Hans Hansen i
Hårslev sogn.
Hun døde 1846.
Niels Hansen Rasch har i en
bibel- der nu tilhører en
dattersön af ham gjort nogle
kronologiske optegnelser vedrørende
sine giftermål, börns fødsel,
m. m. Tidsbestemmelserne her
stemmer ikke altid med
kirkebøgernes angivelser. En del
af disse meddelelser stammer
fra den nys nævnte dattersön,
Niels Hansen Rask i Hårslev
sogn (efter meddelelse af
pastor M. C. Jensen i Fjelsted).
1, N. M. Petersens
levnedsbeskrivelse af Rask, s. 2 (i
Rasks Saml. afhandl.« I; også
optrykt i N. M Petersens »Saml.
afh. I).
1, Rasks »Saml. afh.« I, 3.
1, Udateret brev (fra 1823)
i »Additamenta«. Folio. 198.
-
-
1, S. sted.
1, Rasks »Saml. afh.« I, 12,
2-3, 10, 3.
8
9
-
10
-
11
-
1, S. sted, s. 4.
1, S. sted, s. 7. 11.
2, Et brev fra Bloch i »Ny
kgl. saml.« 4. 2085 h.
-
1, Meddelt i Rasks »Saml.
afh.« I, 8. Ordet frogd er
vel en trykfejl for frægð
(berömmelse), som for resten
kom-Side
12
13
17
18
-
mer af fregna (spörge).
Om ordbogen jvf. s. 6 nederst.
- 1, Rasks »Saml. afh.« I, 4.
2, En samling fynske
provinsialord, som han har
optegnet i sin skoletid, findes i »
Additam.« 4. 588.
-
11, Additam. 4. 627 k.
Rask bruger her for å et tegn,
der består af to
sammenslyngede a’er. Dette tegn anvendte
han også i sin islandske
grammatik, men ombyttede det
semed å.
–
2, Rasks »Saml. afh.« I, 9.
-
1, S. sted, s. 21. Et brev
fra Thorstensen af 30 Juni 1836
(Ny kgl. saml. 4. 2085 h).
–
1, Sorø Akademis
håndskriftsamling, 41 c.
19 1, S. sted. (Der står i
brevet 6 Des. 1813, men det er en
fejlskrift for 1812).
22
225
23
2, Citat af Bürgers digt
»Die Entführung«. Det er ikke
ganske nøjagtig anført; i tredje
linje skal der stå »zu« for »so«,
og fjærde linje lyder egentlig:
»Ich will, ich muss osv.« De
anførte linjer lyder således i
Thårups fordanskning af
Bürgers digte:
» Dreng! sadl mig op min
danske hest,
her er så kvalmt i borgen,
ud må jeg, ud i regn og blæst!
Jeg vil bortride sorgen.«
1, Sorø Akad. hdskr. 41 c.
1, Et (lidt frit) citat af
Baggesens digt »Idealia«; verset
lyder egentlig:
»Ak! én fejl har dog min pige,
som det alt fordunkle vil:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
