Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•170
1805.
ostraffade öfversättningsfuskeri, visa äfven tydligt som en
fyrbåk Lindegrens arbeten, hvilken drafvel, ifall du ej läst
den, jag ej råder dig att läsa i en mindre lustig momang af
din lefnad, ty då kan du frukta för gallfeber öfver, att sådana
mot smak, förnuft oeh anständighet stridande stycken kunna
tryckas 1805. Hade ett dylikt verk utkommit ett halft sekel
förut hos våra grannar, så hade det otvifvelaktigt blifvit hängdt
på vitterhetens skampåle. Men kors hvad våra damer skola
sucka öfver författarens höga ömma känslor, uppbyggas af
hans sentimenter och förtjusas af hans platta barnslighet.
Jag trodde icke, att Silfverstolpe skulle få någon rival
hos våra fruntimmer, men Lindegren sticker ut honom.
Ja, vår poesi behöfver snar hjelp, om den ej skall gå
under. Livijn, Livijn, låt det vara dig beständigt i minnet
och sporra dig att icke låta dina dagar onyttigt för verlden
och dig sjelf förrinna.
Jag har min sång öfver Stjernhjelm nästan färdig till
insändande *), och låt för all del Smakens tempel göra
sällskap. Jag vill tro, att Hrr ledamöter af svenska vitterhetens
högsta rätt ej skola finna dem fullt så roliga som Cassels & C:i.
Jag bör äfven fägna dig med vittra nyheter. Nyligen
var i Upsalatidningen ott sublimt stycke infördt, som talade
om himlablommor och jordblommor, om stoftebröst och
gudakraftens frö och om helga rätter och lifvets höst och himmelska
fläktar, och när allt detta var om hvartannat till pylsa kokt
i denna takt
träl trälfi
trålä träla lä,
så kan du förstå, att det måtte varit tjusande. Sängen var
underskrifven B.
Efter detta får jag berätta, att Sällskapet i Åbo **) gillat
min sång öfver Skaldens belägenhet och infört den i
Åbo-tidningen **). Jag har således sett mig tryckt, och — vet du
— det har sannerligen en viss magisk verkan.
*) I Sv. Akademien.
**) Detta Sällskap, som nu likväl var upplöst, hade möjligen varit en
fortsättning af Aurora, som stiftades 1770 af G. IL Porthan m. fl. och hvars
verksamhet upphörde 1780, enligt G. Göthe: »Hist. öfversigt af De vittra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
