Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1806.
227
Carl Algothson, som du mins, att jag funderade på i Upsala.
Äfvenså kommer jag vid hans ankomst att studera alla
möjliga gotiska sagor, ty jag har hufvudet fullt med planer till
en Opera: Balders död, rimfri och på samma versslag, som
förekommer hos isländare. Jag vill så mycket som möjligt
är ha henne ej Quinaultisk, utan Gotisk. Du vet, att götherna
i häftig passion sjöngo mot hvarandra. Derom se hvar
gammal saga. Men- hur skall jag öfverkomma en afskrift af 3:e
del. af Upsala-eddan, som innehåller deras metrik ochpoetik?
Wallin (här följa tre kransar *)) ämnar utgifva öfversättningar
af latinska skalder floektals. De ligga under prenumeration.
Haf Gud för ögonen!
L. Hammarsköld till Cl. Livijn,
i.
Tuna d. 16/2 1806.
Herzensdank, Heber Bruder, för ditt bref och din vänskap.
På allvar sade du visst icke, att du var ond på mig för mina
anmärkningar vid Christinas karakter, ty de voro foster af den
renaste välmening. Du har ett stort, svårt och vigtigt verk
för händer, ett verk, som skall grundlägga din ryktbarhet,
och det hade i detta fall varit ott oförsvarligt brott emot
vänskapen att här vara skonsam, att icke säga gerad ut hvad
jag tänker. Det ar visst icke sagdt, att jag har rätt eller
att jag det vill ha, utan jag ville ge dig anledning att tänka,
noga tänka öfver dina saker. Ku är det. icke fråga om ett
litet sångstycke, om ett ögonblicks foster, (som) är
entusiasmens verk och blott den kan bedöma det, utan om ett arbete,
hvars effekt är beräknad på längre tid och i högre grad.
Här behöfs att noga begrunda och ett sundt och fast omdöme.
Och man må säga, hvad man vill, konstnären är alltid den,
som bör ega votum deeisivum.
Du är stundom nog vårdslös i diktion. Det fragment af
*) Skola beteckna de tre pris han eröfrade i Sv. Akademien 1805.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
