Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264
1807.
(Granskningens slutord lyda):
Om hvar och en hos öfversättaren skall igenkänna tecken
till de vackraste anlag, så ser man dock alltför klart, att han
ännu ej är mogen att uppträda som författare. Läsning, sä
väl af språk, till och med det grammatikaliska, som af goda
domare, torde ännu med skäl kunna tillrådas honom. Läse
han några år ännu för sig sjelf och öfve sina krafter i
tysthet; då skall han kunna uppträda som författare. Sådan han
nu är, skall hvarje hans foster vara omoget och visst ej i
något afseende i stånd att utstå en strängare granskning.
Det är en olycklig brådska, hvaraf i dessa tider ynglingen
förföres. Det har blifvit detta tidehvarfs karakter, att
ynglingen tränger sig fram, innan hans krafter ännu äro bildade,
och äskar att bli hörd. Så länge detta räcker, är ingen
förbättring i vår literatur möjlig. Man måste dock i alla fall
med grundliga studier skaffa sig en fäst grundval, innan man
börjar att uppföra sin byggnad. Den blir annars mycket
svag och skröplig.
Jag har således gjort mitt till den goda saken. Faran
att förlora en vän, om jag talade, skulle kanske hafva
afhållit mig; men jag måste dock tala för att förekomma större
Unheil. Nu är det utsagdt. Med lugn afbidar jag följderna
af mitt steg, tv jag har gjort rätt. —
Cl. Livijn till L. Hammarsköld.
Stockh. d. 1807.
(»Det moraliska» behagade ej L. Han hade, som lian säger,
»afsmak» derför, i synnerhet för »Moraliska Oder» à la Leopold. Det ystra
skämtet på ett slipprigt område misshagade honom deremot ej. Efter ett
utbrott deraf fortfar lian:)
Jag höll på att sönderrifva detta bref, och i förtroende
tror jag ej, att det varit så ogalet gjordt, ty du plär ej vara
särdeles discret i afseende l:o) på slägt och vänner, 2:o) på
Christian, hvilken skall lik en Beelsebub eller rättare Asmo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
