- Project Runeberg -  Rhetoromanska språkets dialekter /
38

(1853) Author: Carl Georg Starbäck With: Carl Wilhelm Böttiger
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Delen - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Indicat. Conjunct.
e v c m l n ebbe v e n d u
in. m. in. m.
Plusquamperf.
ove vendu es vendu
m. m. m. m.
Futuram (i begge modi).
venderà
venderäs
venderà
venderong
vendereis
venderà
In/init. Particip.
praes, vender praet. vendang
praes. avài vendu praet. ven du *
På enahanda sätt böjas: rö\puendcr svara, tYi-
tänder förstå, cono\er känna, piärder förlora, viver
lefvfl, /ajer lysa, batter slå, m. fl. Andra äro ano-
mala i prait. particip, som dels ändas på <, t. ex.
romper bryta, prait. part. rot (icke rompu), /löjer
läsa, liötj muever röra, muctj dels på s , t. ex. cor-
rer löpa, cors-y m order bita, mors. Ilom per böjer
dessutom sitt imperf. och futurum indicat, efter tre-
dje konjugationen, således rom pive, rotnpirä (icke
rom povc, romperà).
* I denna konjugation Lar praet. partic. den feminina ändeisen
u d a , således vendu, ven du da, perdu, perduda (na cosa perduda
vomj dongrär giuteda, en förlorad sak blifver sällan funnen). Dc
anomala prsct. part. på t bilda sitt femininum genom tillsats af a ,
således liö l, liöta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:13:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rhetoroman/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free