- Project Runeberg -  Rhetoromanska språkets dialekter /
66

(1853) Author: Carl Georg Starbäck With: Carl Wilhelm Böttiger
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte Delen - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«0
H om onska.
12. Mo fonts sc’ilg han
prieu si, sch’ils lia ’1 dau
pussonza da daventar ul-
fonts da Deus; numnada-
meng a quels ca crein
enten sieu num.
15. Its quals can nasclii,
bucca da saung ne da la
velgia d’ilg hum 5 mo da
Deus.
14. A quei plaid ei da-
ventaus earn, ad ha av-
dau tenter nus, a nus vein
vie1
1sia gliergia; iinna gli-
ergia sco d’ilg parsulna-
scheu d’ilg bab, pleins
d’grazia, a vardad.
lo . Johannes det par-
dichia dad el, cluma, a
scliel: quei el quel d’ilg
qual jon sclieva: quel ca
ven suenter mei, ci pii
anavont ca jou; parehei
eh’el fova ont ca jou.
10. A da sia pleinezia
vein nus tuts ratseliiert, a
grazia par grazia.
17. Parehei ch’ilg sclien-
tament ei vangeus daustras
Moises, mo la grazia, a
la vardad ei vangida tras
Jesum Christum.
18. Nagin nan ha mai vieu
Deus, ilg parsul naschieu
lilg, ca ei ent ilg ravoilg
d’ilg bab, lez ha dcclarau.
L a d in sh a .
12. Mo a tuots quels chi
riiaun ardslu, ils quals
crajen in seis nom, ils ha
el dat quaista radschnu,
d’esser fats iffaunts da
Dieu.
15. Ils quals brichia da
saung, ne da volunta da
charn, ne da volunta d’
horn, mo sun nads da Dieu.
14. E ’I pled ais stat fat
charn, ed ha habita taun-
ter nus, e nus havain con-
templa sia gloria, sco dal
unigenit dal bap, plaina
d’gratia, e d’varda.
15. Joannes det per-
dulla da d’el, e bragit,
dschanl: quaist ais quel
dal qual eug dsclieivaj
quel chi vain davo mai
m’ais miss avaunt5 perche
el eira priim da mai.
10. E nus tuots havain
ardslu da sia plaineza, e
gratia per gratia.
17. Perche la ledscba ais
stat datta tras Moisey mo la
gratia, é la varda ais clvan-
tada tras Jcsu Christo.
18. Ingiin nun vazet ina
brichia Deis; runigenit lilg,
ch’ais in il sain dal bap,
ais quel chi I’ha declarå.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:13:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rhetoroman/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free