Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Romantiseret Antik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Romantiseret Antik
205
læstes mest i sene
udenfor Synskredsen; den latinske Guldalders Forfattere
- maaske endog Ovid og Vergil
prosaiske Omskrivninger og Sammendrag, og i
Grammatikernes rationalistiske Tydninger fremtraadte Uranus
som en stjernekyndig Konge, Medusa som en libysk
Fyrstinde og Æolus som en Vejrprofet og Opfinder af
Skibssejl. Længe havde lærde Klærke her og der moret
sig med at behandle en Episode af Ovid eller Vergil
i latinske Vers; men fra omkring Aar 1100 bringer
omflakkende Skolarer og halvstuderede Spillemænd talrige
Fortællinger fra Oldtiden i Omløb. Man sang og
fortalte ved Hofferne Smaahistorier om Narcis og om
Orfeus, om Dido og Æneas; rundt om i Klærkenes Krøniker
indflettes ogsaa flere og flere af den Slags Fortællinger.
Vi har enkelte saadanne Versfortællinger efter Ovid
tilbage paa Fransk og Engelsk; endvidere Brudstykker af
samlede Oversættelser paa Fransk og Tysk af Ovids
,,Forvandlinger“. Adskillige Liviusske og Ovidiske
Historier genfortælles ogsaa paa Prosa i den latinske
Fortællingssamling,,Gesta Romanorum“ og dens mange
Bearbejdelser paa Folkesprogene.
En romantiseret Antik barokt omklædt, bizart
udstafferet snart helt nøgternt og uforstaaende omsat i
hjemlig Middelalderlighed, snart af pietetsfulde Klærke
søgt hævet op i en ideal Sfære eller af Spillemændenes
Fantasi dreven ud i den rene Æventyrlighed.
Der var først hele Skaren af Guder og Gudinder. Man
løb noget surr i alle disse Navne, Apollo og Apelles,
Cybele og Sibylle blandes let sammen; nogle mente
nærmest, som Kirkens Fædre, at de var Djævle - Apollo f. Ex.
dyrkedes (sagdes der jo) af Saracenerne sammen med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
