Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Romantiseret Antik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
Vergil og Statius
—
en
hendes Hals er der mærker de Omstaaende
Aare, der endnu banker en Smule; da hun atter kommer
til sig selv, tør Moderen ikke lade hende føre til Liget,
men Ismene sværger, at faar hun det ikke at se, sprænges
hendes Hjerte af Smerte. Hun sidder derefter længe i
rørende Klager hos den Døde. Det er naiv, frisk
Menneskelighed ligeoverfor stiv antik „Sitte“.
Men hele Thebensagnets tragiske Storhed af
Slægtsbrøde og Slægtsskæbne, som den romerske Retoriker
har følt og søgt at bevare, trækkes af Middelalderklærken
ned i det blot rørende eller det moralsk belærende. Han
skriver erklærer han for at vise i et advarende
Exempel, hvor frygtelig det straffer sig at handle „mod
Naturen“ og hvor forfærdelig en faderlig Forbandelse
virker. Helst drager han dog Tragiken ned i det rørende.
Den vældige Tydeus møder f. Eks. i Kampen den pur
unge Aton, Ismenes Forlovede. Hos Statius værdiges han
ikke at kæmpe rigtig med Knøsen, men kaster kun i
Forbigaaende haanfuldt et Spyd efter ham og giver ham
Banesaar, hvorefter han gaar videre, forsmaaende at
plyndre Liget, som en Løve foragter Smaakvægets Blod
og kun vil i Lag med Tyren selv. I den franske Roman
nænner Tydeus derimod ej at gøre Aton noget; af mange
Grunde siger han leende vil jeg ikke kæmpe med
dig, baade fordi du er saa overmaade smuk og ogsaa
fordi du er saa ung og næsten uden Rustning; du skulde
meget hellere blive hjemme i Kammeret, din Veninde
vilde vist ikke faa Glæde af, at vi kæmpede sammen.
Vred over Spotten slaar den Unge nu løs, saa at Tydeus
maa værge sig; han vil blot daske ham let paa Skjoldet,
men beregner ikke sin Styrke, og den anden falder om
-
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
