Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Græsk-orientalsk Fortællekunst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254
Orientalske Fortællinger
Den græske Roman fortsattes
synes det
i den
byzantinske Tid med Romaner, som vi nu ikke kender,
men som gennem Latin er blevne Grundlag for franske
og tyske Romaner. Men denne Romanlitteratur er
som omtalt kun en enkelt Gren af den rige, mundtlige
og skriftlige Fortællekunst, der udviklede sig i den
græskorientalske Blandingsverden. Og gennem de latinske
Fortællingsamlinger, vi flere Gange har nævnt, saavel som
endnu mere ad mundtlige og skriftlige Veje, vi ikke nu
længer er i Stand til at følge, modtog Middelalderen
talrige orientalsk-græske Fortællinger af den Slags, som
foreligger samlede i de store, orientalske Fortællingers
Skatkamre, af hvilke „Tusen og en Nat“ er et af de
seneste og største, men som ogsaa paa Persisk
udarbejdedes til hele, vidtløftige Elskovsromaner.
De er, disse Fortællinger, ligesaa ukrigerske som de
græske Romaner, og det er, omend i andre
Blandingsforhold, de samme Emner, der dyrkes som i disse. Det
er Historier om følsom Elskov, Sjælshøjhed, uskyldig
Lidelse, om sindrig List, om sælsomt Skæbnespil, om
mærkelig Trolddom.
99
Trolddomselementet manglede ikke i sen antik
Litteratur Medeas og Kirkes Trylledrikke og Apulejus’
Trylleroman om det gyldne Æsels Forvandlinger“ staar
langt fra alene, men navnlig i de østerlandske
Fortællinger stiftede Middelalderen Bekendtskab med talrige
Tryllemotiver, som den kunde gøre rig Brug af. Her var
alle Slags Aander og Vidunderdyr; Kilder, man ikke
turde drikke af uden at der rejste sig en Storm og en
vældig Aand indfandt sig og udfordrede til Kamp;
Mennesker, forhexede til Stene og Dyr; Trylleslotte, ingen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
