Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Græsk-orientalsk Fortællekunst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268
Græsk-orientalsk farvede Romaner
fortalt om forskellige Dronninger, angelsachsiske, franske
og tyske; i Legendesamlinger overførtes de paa
Helgeninder. Men den Form af Motivet, i hvilken
middelalderlige Ridderromaner de franske „Roman om
Violmærket“,,,Greven af Poitiers“,,,Romanen om Rosenmærket“,
den tyske „Roman om de to Købmænd“ - behandler
det, har som Særegenhed, at et Væddemaal eller ialfald
en Dispyt mellem Ægtemanden og nogle Venner om
Hustruens Troskab danner Udgangspunkt og
Forudsætningen, og at det er Angivelsen af et Fødselsmærke paa
Hustruens Legem, en Ring fra hendes Finger eller en
Beskrivelse af hendes Sovekammer, som udgør
Bagvaskerens Bevis for at have nydt hendes Gunst.
Væddemaalet eller Dispyten som Udgangspunkt har vi i
Lukretiahistorien, og et lignende Udgangspunkt har ogsaa
i det hele mange orientalske Historier; tilsyneladende
Tegn paa Utroskab, der forblænder en Ægtemand, har
allerede baade græske Romaner og orientalske
Fortællinger. Og hele den halvt grusomme, halvt moraliserende
Følsomhed, der ligger i Motivet, bærer et østerlandsk
Præg.
99
Greven af Poitiers“ er den ældste, endnu plumpe
Version, „Romanen om Violmærket“ den finere,
ridderligere Bearbejdelse. Kongen af Frankrig holder Hoffest
for sine Baroner. Greven af Nevers - eller af Poitiers
- roser sig, medens man sidder og snakker og synger,
af sin Elskedes, den skønne Oriauts Dyd og Troskab (i
den ældste Roman er det hans Hustrus) og synger
hendes Pris. En intrigant Adelsmand, Grev Lysiart af Forest,
spotter hans Tillid og lover i kort Tid at bringe Beviser
for at have nydt den Skønnes Elskov. Begge vædder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
