Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Bretonske Romaner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Crestien de Troyes
365
driver han nok ogsaa hyppig Elegancen og Rigdommen,
alle Riddernes og Damernes prægtige Klædninger og
Smykker, alle de sjældne Heste og de kostbare Vaaben.
Det er jo fra Trojaromanen og, gennem den, fra latinsk
Digtning og græsk Roman, at Crestien har lært sig alle
disse overlæssede og overdrevne Beskrivelser; navnlig i
de franske Romaners stereotype Skildringer af Haver
med exotiske Planter mærkes ofte de fremmede
Forbilleder, - Haven er næsten det eneste i Naturen, som
Crestien har Øje for.
En saa nøjagtig og udførlig Anskuelseskunst kan
imidlertid ikke faa Plads til hele den Vrimmel af
Begivenheder og Episoder, som de bretonske Fortællinger med
letløbende Fantasi bevæger sig igennem. Med den samme
Klarhedstrang, som siden Racine og den franske Klassik
gør det, simplificerer Crestien sit Stof. Det er ikke alt
det, der sker af ydre Handlinger, som er ham
Hovedsagen, men det sjælelige Liv, hvoraf Handlingerne
udspringer og paa hvilket de virker. Der er et overvejende
dramatisk Element i Crestiens Romaner. Fra Roman
til Roman breder Samtalerne sig mer og mer ligesom
de indre Monologer og indre Dialoger. Allerede
Æneasromanen opløste -saa’ vi Vergils retoriske
Vekseltaler i livfuld, kuperet Replikskifte; her hos Crestien
er der Komediedialoger, som ganske minder om det
samtidige “Adam“-Mysterie, hvor Eva fristes af Slangen.
Bedst som Crestien beretter i indirekte Tale, slaar han
paa en oplivende Maade over i direkte Gengivelse af
Ordene, som de faldt. Og kvikt og muntert er ofte de
Talendes Ordskifte; der er fransk Esprit navnlig i
Kvindernes Repliker. Dertil kommer saa alle de Enetaler og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
