Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Tysk Ridderromantik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gottfried v. Straszburg
441
naa det fuldeste Maal af to Ting, Lidelse og Lykke. Her
er den Wagnerske „Tristan og Isolde “-Romantik naaet.
-
Gottfred er Blomsten af ridderlig Kultur i Tyskland.
En dannelsesmodtagelig og harmonisk Fuldendernatur
som Rafael eller som Racine var det for deres Tid
ingen banebrydende Nyskaber, intet „ur-egent
Originalgeni“ som Wolfram, hvis hele Væsen var ham en Afsky
og som er den Eneste, Gottfred viser sig ondsindet imod,-
men velbelæst i antik Litteratur, fuldkommen hjemme i
Fransk han er den eneste af Tyskerne, som ikke gør
Oversættelsesfejl, med levende poetisk Sans, fin
æstetisk Smag, en smidig og sikker kunstnerisk Formeevne;
tillige en Mand af Verden, velbevandret i ridderlige Kredse,
med hele Hofdannelsen i Kødet baaret og i Klæderne
skaaret, og en fin, nobel Natur, i Besiddelse af en ægte
Hjertets Dannelse. Hans Tristandigt viser paa flere
Punkter en hjerteligere Godhed og en finere moralsk
Samvittighed end de franske Bearbejdelser af Sagnet.
Med Gottfred er tysk Ridderromantik naaet op i Højde
med fransk Ridderromantik, og hans Skole naa’r lige saa
lidt udover ham, som Crestiens af Troyes’ Skole i
Hovedsagen naa’r udover denne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
