Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - [2032] Telgrafunderrättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Telegraf underrättelser.
[2032]
[2032]
Telegrafunderrättelser.
Allmänna bestämmelser. Begagyiandet af statens
telegrafer är enhvar medgifvet. — Såväl telegrams
innehåll som afsändares och mottagares namn
skola hemlighållas under aflagd edsförpliktelse af
tjänstemännen vid telegrafverkets stationer;
hvaremot järnvägarnas telegraftjänstemän i allmänhet
icke äro edsvurna. Privattelegram, hvars innehåll
synes farligt för statens säkerhet eller är stridande
mot lagarna, allmänna ordningen eller sedligheten,
äger inlämningsstationen tillhakavisa, likasom
vi-darebefordring af sådant telegram må inställas.
Språk. Telegram kan affattas på klart eller
hemligt språk. Såsom klara språk få användas de flesta
lefvande europeiska språk och latin. Hemligt språk
sönderfaller i öfverenskommet språk och chifferspråk.
Öfverenskommet språk utgöres af vanliga ord, hvilka
väl hvart för sig hafva sin egen betydelse, men
tillsammans icke bilda någon för de
korresponderande stationerna begriplig mening. Dessa ord,
af hvilka hvart och ett ej får innehålla mer än
tio bokstäfver, hämtas tills vidare ur ordböcker
(koder), som blifvit för internationell
telegramväxling på öfverenskommet språk medgifna, och, så
snart en officiell sådan ordbok hunnit upprättas,
ur denna. De öfverenskomna orden måste tillhöra
engelska, franska, holländska, italienska,
portugisiska, spanska, tyska eller latinska språken.
Såsom chiffertelegram anses de, hvilkas text helt och
hållet eller delvis består af grupper eller serier af
siffror eller bokstäfver med hemlig betydelse. Den
chiffrerade texten i statstelegram skall vara
sammansatt antingen uteslutande af arabiska siffror
eller ock uteslutande af bokstäfver. Däremot är
användandet af bokstafschiffer icke tillåtet i
privattelegram med undantag af bokstafsgrupper, som
utgöra handelsmärken.
Originalet till afgående telegram skall vara
läsligt skrifvet, med latinsk stil; öfverskrifning,
hänvisning, utstrykning eller ändring bör vitsordas
af afsändåren eller hans ombud. — Framför
adressen införas tillfälliga uppgifter om ilbefordran,
förutbetaldt vanligt svar, förutbetaldt ilsvar,
mottagningsbevis, kollationering, vidaresändning med
telegraf eller med post, vidarebefordring med
il-eller gångbud o. d., och skola samma uppgifter,
då de icke uttryckas med de förkortade
beteckningarna (D), (RP), (RPD), (PC), (TC), (FS), (PP)
eller (XP) o. d., affattas på svenska språket i
inländskt telegram men endast på franska språket i
utländskt telegram, sålunda: urgent, réponsepayée,
réponse payée urgente, accusé réception,
télé-gramme collationné, faire suivre, pöste, exprès
payé o. d.
Telegram, som inlämnas för befordring, skall
vara klart och tydligt skrifvet.
Adressen skall innehålla minst två ord, det
första angifvande adressatens namn och det andra
adresstationens. Adressen i ett privattelegram "bör
vara sådan, att aflämnandet till mottagaren kan
äga rum utan särskild efterforskning, och
innehålla uppgift å gata och husnummer eller, i brist
däraf, adressatens yrke eller annan dylik anvis-
ning. Utländskt telegram bör innehålla jämväl
uppgift å adresslandet, när ovisshet därom eljest
kunde uppstå. Detta gäller synnerligast, när det
finnes två eller flera stationer med samma namn.
— Adressen kan affattas under en
öfverenskom-men eller förkortad form efter uppgörelse mellan
adressaten och adresstationen. För inregistrering
af öfverenskommen eller förkortad telegramadress
erlägges i förskott en årlig afgift af tio kronor.
Enahanda afgift erlägges för inregistrering och
iakttagande af korrespondents begäran, att till
honom adresserade telegram må regelbundet under
vissa timmar af dagen aflämnas på särskildt
uppgifna ställen.
Följderna af otydlig adress drabba afsändaren.
Adressering af telegram till
rikstelefonabonnenter. Är adressaten rikstelefonabonnent, kan
såsom adressuppgift efter adressatens namn
användas beteckningen Rt, som dock bör åtföljas af
telefonnumret, i det fall att å adressorten finnas
flere abonnenter med samma namn som adressaten
(t. ex. »Andersson Rt Lund» eller »Pettersson Rt
39 39 Stockholm»).
Den här ofvan omnämnda beteckningen Rt i
adressen är afgiftsfri och medräknas därför icke
i ordantalet.
In- och uttelefonering af telegram.
Rikstelefonabonnent äger att, efter därom med vederbörande
telegrafstationsföreståndare träffadt aftal, utan
särskild afgift för telefoneringen få alla telegram
telefonerade till och från telegrafstationen; dock
erlägges för hvarje afgående telegram till
föreståndaren, för räkningshållandet, en afgift af fem öre
jämte 2 procent å beloppet af förskotterade
tele-gramaf gifter.
Texten i telegram kan utelämnas.
Underskriften kan affattas i förkortad form eller
helt och hållet uteslutas.
Taxering. För inländskt telegram om högst fem
ord erlägges ett porto af tjugufem öre, med tillägg af
fem öre för hvarje öfverskjutande ord. — För s. k.
presstelegram, d. v. s. sådant inländskt telegram
om mer än 10 ord eller telegram till Danmark,
Norge eller Storbritannien, som är afsedt att
genom tidningspressen offentliggöras,medgifves
nedsättning i afgiften i fråga om inrikes
presstelegram till hälften af det belopp, som bör erläggas
för vanligt telegram med samma antal ord, dock
att afgiften för sådant presstelegram ej i något
fall må understiga tjugufem öre samt, i fråga om
presstelegram till Danmark, Norge eller
Storbritannien, till de belopp, som här nedan angifvas.
Utländskt telegram taxeras ord efter ord med
tillägg, vid korrespondens med europeiskt
taxeringssystem (Europa, Algeriet, Tunis, Tripoli, en
del af Väst- och Nordafrika, kaukasiska Ryssland,
asiatiska Turkiet), af en särskild grundtaxa icke
öfverstigande 50 öre för hvarje telegram. För
telegrafering till följande länder i Europa, Afrika
samt till asiatiska Turkiet oeh Kaukasien erlägges:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
