Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde boken - 5. Den avskildhet, i vilken konung Ludvig av Frankrike läser sina böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Får jag mitt tak, sire? frågade Coictier.
— Ja, och måtte f-n ta dig, men böta mig!
Jacques Coictier bugade sig djupt och sade:
— Sire, det är ett lösande och mildrande medel, som
skall rädda er. Vi skall applicera på era länder ett medel,
sammansatt av cerat, armenisk bolus, äggvita, olja och
ättika. Ni fortsätter med er hälsodryck, och jag ansvarar för ers
majestäts liv.
Ett brinnande ljus lockar alltid mer än en enda fluga. När
mäster Olivier såg att kungen befann sig i sin frikostigaste
sinnesstämning, ansåg han det lämpligt att begagna sig av
det gynnsamma ögonblicket och kom nu i sin tur fram.
— Sire!
— Vad är det nu då? frågade Ludvig XI.
— Sire, ers majestät vet väl, att Simon Radin är död?
— Ja, än sedan då?
— Jo, han var kansler vid skattkammarämbetet.
— Nå?
— Sire, platsen är nu ledig.
Medan han uttalade dessa ord, hade mäster Oliviers
högdragna ansikte fått ett inställsamt uttryck, den enda
förändring, som hovmannens uppsyn kunde antaga. Kungen
såg honom rätt i ansiktet och sade torrt:
— Jag förstår.
Efter en kort paus fortsatte han:
— Mäster Olivier, marskalk de Boucicaut brukade säga:
"Endast en kung kan giva gåvor, endast i havet finns det
fisk." Jag ser, att ni är av samma åsikt som marskalken. Hör
nu på vad jag säger. Vi har ett gott minne. Anno 68 gjorde
vi er till vår kammartjänare, 69 till kastelian på Saint-Cloud
med hundra livrés tournois i lön — ni vill ha parisis. I
november 73 utnämnde vi er genom ett brev, dagtecknat i
Gergeole, till överskogvaktare vid Vincennesskogen efter
Gilbert Acle, stallmästare, och anno 75 till samma
befattning över Rouvray-lez-Saint-Cloud efter Jacques Le Maire;
anno 78 beviljade vi i nåder er och er hustru en årlig
livränta på tio livrés att utgå från Place-aux-Marchands, belägen
invid Saint-Germainskolan; anno 79 gjorde vi er till inten-
419
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
