Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
från lapsk synpunkt sett, då han till ovannämnde landshövding
avgav följande yttrande med anledning av »f. d. Lappedieknens och
n. f. t. Ländzmannen Olof Siuhlsons ogudachtige ansökiande, att
Lapparne måtte framgeent tillåtas, bruka sine trummor och
Trummespeehl i stället för Compasser, föregifwandes Lapparne,
utan trummor, icke hitta och finna till sina kåttar och Stafburer
etc — — när iagh för tre åhr sädan å Embetes wägnar frågade honom
(Olof Siuhlson), hwarföre han eij giort sig flijt, att mehra lära sin
egen hustru, bemöttes iag af honom medh löije och Skamblig
åthbördh — — twifwels utan hafwer han (O. S.) så wäll den (trumman)
afskickat, som och söckt dee andra Lapparne der till råda och
sålunda det slemma afguderijet uppenbarat.»
Isak Fellman anför följande karakteristiska utdrag ur ett
protokoll vid tinget i Teno och Utsjoki 1733: »Uttalade lappallmogen sin
önskan vara, att de måtte få liksom tillförene köpa sig brännvin till
husbehof »eftersom de dessutom supa och dricka vatten hela året
igenom». De förklarade sig nödvändigt behöfva det, när de blifva
sjuka eller deras hustrur falla i barnsäng och ibland äfven till sin
styrko; tilläggande härvid, att den som annorlunda brukar sådana
Guds gåfvor och icke till medicin, han må billigt skylla sig sjelf.
Liknande svar afgåfvos i Enare, Sompio, Kemikylä, Kuolajärvi och
Kuusamo.»
Denna inlaga kunde man nästan tänka sig inlämnad i våra dagar
till Socialstyrelsens nykterhetsavdelning.
Pastor Mallmer är mycket förbittrad och beklagar sig i en
skrivelse av år 1742 över att »en del af dem ock så illa är artade, at the
hwarken wårdat sig at åhöra hwad Prästen för them sagt,
eller sådant på minnet lagt; ja sådana hafwa ock funnits,
som giordt glänts och apespel af all lärdom och
Christendoms underwisning. — Och», fortsätter han, »wid
Missionariernes första ankombst, hafwa en del lappmän emottagit a. b.
c. böcker och begynt at lära läsa utur bok, samt merendels på en
dag lärt känna alla bokstäfwerne i alphabetet» — — men då
»et tal ibland Lapparna upkom: at så snart the hunnit lära sig läsa,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
