Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19
förfall voro till en början de assyriska invasionerna,
genom hvilka aramäiskan började att göra sig på den rena
hebräiskans bekostnad gällande. Aramäiska ord och
ordformer inträngde, hebräiskans andliga bildningsdrift
försvagades, skilnaden mellan poetisk och prosaisk diktion
upphörde, och snart förstod nian icke fullt den verkliga
hebräiskan. Men hade genom de assyriska invasionerna
aramäiskan gjort sitt första inträde, så kom den genom
de kaldäiska till fullt herravälde, och detta ScL} cltit} vid
Judarnas återvändande från exilen, det synes varit blott
de gamla utvandrarne, samt, bland de yngre, de mera
bildade, som förstodo oblandad hebräiska, under det
deremot det under fångenskapen uppväxta slägtet icke mera
förstod fädernas tungomål, och hebräiskan var, åtminstone
till ganska stor del, icke mera lefvande, utan död. Och
för den meningen, att densamma skulle bibehållits,
åtminstone på vissa orter och inom vissa kretsar, ända
intill Alexander d. St:s tid, synes historien icke hafva
tillräckliga skäl att uppvisa.
II. G. Testamentets text.
Vi hafva här att till besvarande framställa frågan om
textens skrifning, interpunktion, skriftecken, punktering och
afäélande.
1. Sedan det hebräiska språket redan i flere
århundraden varit Abrahamsafkomlingarnas talspråk,
började man att medelst skrift äfven för ögat försinliga dess
ljud. När detta skett och hvarifrån den första impulsen
dertill utgått, kan icke med noggranndet afgöras.
Somliga *) antaga, att redan patriarkerna voro skrifkonstens
uppfinnare, andra, att Hebräerna lärt denna konst utifrån.
I sistnämda fall åter har man funnit troligt, att
uppfinningen af denna kulturens allra mäktigaste hafstång
’) Hävernick, Hengstenberg.
1*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
