Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitel 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tänder den. Det är en handling, som vi åtminstone
tills vidare kunna betrakta som fri, åtminstone finns
det för närvarande ingenting, som synes tvinga mig att
göra just så. När jag tänt cigarretten, lägger jag
den brinnande tändstickan i handen på Mac Logan. Se
bara! Han rycker undan handen. Det är, vad jag menar,
med en ofri handling.
– Damn it! sade Mac Logan.
– Nu måste vi utan vidare utgå från, att alla
maskiners alla handlingar måste vara
ofria. Något annat vore löjligt. En maskins
existens hänger just på det faktum, att han lyder
order, om han börjar handla på annat sätt,
skickar man honom på reparation. I vilket fall som
helst skulle det strida mot maskinens idé.
Men det intressanta är, att en mängd av människornas
och djurens handlingar också äro typiskt ofria. Och
det visar sig därav, att vi kunna konstruera maskiner,
som handla exakt som människor skulle göra. Jag
menar nu inte, att vi kunna göra en maskin, som utför
en viss rörelse – det är ju självklart – utan att
maskinen i samma situation som människan skulle handla
på samma sätt. Tänk bara på huru Mac Logan drog tillbaka
handen, när jag lade tändstickan i den. Det behövs inte
mycken omändring av George Washingtons maskineri för
att han skulle göra på exakt samma sätt, när man lägger
en brinnande tändsticka mellan hans tångskänklar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
