Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dobbeltmordet i Rue Morgue
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dobbeltmordet i Rue Morgue 109
opstaat i politimændenes hoder, fordi de har heftet
sig ved den del av vidneforklaringen, som handler
om utlevering av penger til fru L’Espanaye. Sam-
mentræf, som er ti ganger saa merkværdige som
dette — at en pengesum blir utlevert, og at mot-
tageren blir myrdet tre dage efter — hænder os alle,
hver time saa længe vi lever, uten at vi endog bare
et øieblik skjænker dem nogen opmerksomhet. Til-
fældige sammentræf av omstændigheter er i det hele
tat den sten, som de snubler over, alle den slags
tænkere, som ikke kjender sandsynlighetsteorien —
denne teori, som de mest ophøiede emner for menne-
skelig forskning skylder sin mest straalende belysning.
Var guldet blit tat, saa kunde det været mere end et til-
fælde. Det vilde bekræftet politiets mening om bevæg-
grunden. Men som saken nu forholder sig, kan vi ikke
tænke os guldet som motiv til denne skjændselsgjerning,
uten at bli nødt til at tænke os morderen idiotisk nok
til at glemme baade sit bytte og sin bevæggrund.
Vi vil nu stadig holde os for øie de ting, jeg
har henledet Deres opmerksomhet paa: den besyn-
derlige stemme, den usedvanlige behændighet, den
forbausende mangel paa motiv til et mord, saa ene-
staaende grusomt som dette, og saa vil vi se litt paa
selve slagteriet. Vi finder en kvinde kvalt og tryk-
ket op i en skorsten med hodet nedad. Almindelige
mordere bærer sig aldrig slik ad. De vil indrømme,
at ved den maate, liket var trykket op i skorstenen,
var der noget umaadelig overdrevet, noget som abso-
lut strider mot vore almindelige begreper om men-
neskelig adfærd, selv om vi tænker os gjernings-
mændene saa fordærvet, som mennesker kan være.
Forestil Dem ogsaa, hvor sterk den mand maatte
være, som kunde ha presset liket saa tæt op gjen-
nem en slik aapning, at flere mand hadde den
største møie med at trække det ned.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
