Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dobbeltmordet i Rue Morgue
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dobbeltmordet i Rue Morgue 111
lig eller forstaaelig artikulation. Hvad kommer der
ut av dette? Hvilket indtryk gjør det paa Deres
fantasi?"
Jeg følte en heftig gysen, da Dupin stillet mig
dette spørsmaal. pEn vanvittig," sa jeg, »har gjort
dette — en eller anden rasende, som er undveget
fra det nærmeste sindssykeasyl."
yI enkelte henseender", svarte han, ner Deres
tanke ikke umulig. Men stemmen hos vanvittige er,
endog under deres heftigste anfald, aldrig slik som
den besynderlige stemme, man hørte fra trapperne.
Selv gale folk tilhører en eller anden nationalitet, og
deres sprog har altid sammenhængende stavelser,
hvor liten sammenhæng der end kan være mellem
deres ord. Desuten har ikke en gal mand den slags
haar, som det, jeg her holder i min haand. Jeg
plukket denne lille dot ut av fru L’Espanayes stivt
knyttede haand. Sig mig, hvad mener De om
det ?"
»Dupin,* svarte jeg helt rædselsslagen, »dette
er ikke almindeligt haar — dette er ikke menneske-
haar!"
»Det har jeg heller ikke paastaat,* sa han, »men
før vi avgjør noget paa dette punkt, vil jeg be Dem
se litt paa det lille rids, jeg har tegnet her. Det er
en nøiagtig tegning av det, som i et av vidnepro-
vene beskrives som pmørke pletter og dype merker
efter negler" paa frøken L’Espanayes hals, og i et
andet (av d’hrr. Dumas og Etienne) som »en række
blaa-sorte flækker, øiensynlig merker efter tryk av
fingre."
»De vil se," fortsatte han, idet han bredte pa-
piret ut paa bordet foran os, »at denne tegning gir
en forestilling om et fast og uløseligt grep. Der er
ingen merker, som skulde tyde paa, at det har glidd ut.
Hver eneste finger har beholdt sit frygtelige tak, der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
