- Project Runeberg -  Roms katakomber och hvad de hafva att lära oss om den ursprungliga kristendomen i motsats mot hedendomen /
75

(1890) [MARC] Author: Isaiah Benjamin Scott Translator: G. S. Löwenhielm
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Vidare:

Laurentius till sin ljufligaste son Severus, den högtförtjente,
som bortfördes af änglar den nionde Januari.

Samma tanke belyses skönt af följande inskrift på
en martyrs graf, hvilken dog under den Antoninska
förföljelsen omkring år 160. Originalet är prydt med
Kristi monogram och en oliveqvist, samt föreställer
ock en kruka, som innehåller eld — kanske en
anspelning på hans dödssätt.

»Alexander är död och är icke mer; men han lefver öfver
stjernorna och hans kropp hvilar i denna graf. Hans lif slutade under
kejsar Antoninus, hvilken, då han förutsåg, att stor välsignelse skulle
följa af hans tjenster, lönade godt med ondt; ty medan han låg på
sina knän och just skulle offra till den sanne Guden, blef han bortledd
till afrättning. Ack, sorgliga tider, då vi icke äro säkra ens i hålor,
bland heliga religionsbruk och böner! Hvad kan vara uslare än ett
sådant lif? Och hvad är en sådan död, då man icke får begrafvas af
vänner och fränder? Till slut lysa de i himmelen. Den, som left i
kristna tider, kan knappt sägas hafva left.

Angående detta intressanta minnesmärke säger
Maitland; »’Han lefver öfver stjernorna och hans
kropp hvilar i denna graf; det är endast genom tro
man kan sålunda sammanfoga såsom lika påtagliga och
faktiska ting en aflidens andliga boningsort och hans
kropps hviloplats. Det fins flera anmärkningsvärda
punkter i denna inskrift. Sedan de första orden ’Alexander
mortuus’ gifvit oss anledning att vänta en veklagan,
får man höra en försäkran om härlighet och
odödlighet; derpå följer beskrifningen på den otrygghet,
hvarunder de troende då lefde, och svårigheten att skaffa
martyrerna en kristlig begrafning jemte vissheten om
deras himmelska lön: till sist påminner slutmeningen
med kraft om Pauli ord: ’såsom döende, och si vi
lefva’.*) Dessa inskrifter sprida i sanning mera ljus

*) Maitlands »Church of the Catacombs.» sid. 40.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:27:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/romskata/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free