Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
qvarlefvorna efter en stor »sky af vittnen », icke
mindre än 11,000 engelska jungfrurs ben. Huru de kommo
dit, är något ovisst; och uppgifterna om deras historia
äro mycket motsägande. Ryktet förmäler, att de
seglade till Rouen och antingen togo slöjan eller offrade
lifvet för att slippa gifta sig med de barbariska
Hun-nerna, som då innehade staden. Hvad 11,000 unga,
ogifta fruntimmer alls hade att göra i Rouen, eller
hvarföre de under sådana tider öfvergåfvo
fädernetakets skygd, och på hvilken flotta de foro öfver
hafvet, äro punkter, hvarom historien ej upplyser oss.
Här äro emellertid deras ben, och den romerska kyrkan
har beslutit deras helighet, samt inrättat en gudstjenst
till deras ära.*)
Hela denna historia om de 11,000 jungfruliga
helgonen och martyrerna härleder sig utan tvifvel från
samma källa, som de redan anförda fallen, nämligen
en oriktig tydning af någon dunkel inskription.
»Det fins ingenting», säger Dr Maitland, »som
strider mot antagandet, att hela historien grundar sig
på missförstånd af inskriften: Ursula . et . XI . MM .
W, hvilken man trott betyda Ursula och 11,000
Jungfrur i stället för Ursida och 11 jungfruliga martyrer.
I en relikförteckning, som utgafs år 1117, nämnas
verkligen några af de 11 jungfrurnas qvarlefvor; deras
ben hade ej ännu, såsom sedermera skedde, blifvit
tusenfaldigt förökade.
På hvilka svaga historiska grunder man egnar
reliker en afgudisk hyllning, kan man se af den så
kallade St. Theodosias af Amiens exempel. Hennes i
*) Salisbury Breviarium för år 1555 (d. v. s. handboken för detta
stift före reformationen) innehåller följande bön för »de 11,000
jungfrurnas högtid»: »O Gud,som genom de saliga jungfrurnas, dina
martyrers ärofulla lidanden denna dag gifvit oss en helig högtid, hör dina
barns böner och tillstäd, att vi må förlossas genom deras förtjenst och
förbön.» Ingenting kan klarare än dessa ord bevisa, att Rom gör
helgon och förmenta helgon till förebedjande medlare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
