Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Några ofta förekommande musiktermer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅGRA OFTA FÖREKOMMANDE MUSIKTERMER.
4 cappella, i kapellstil, utan ackom-
pagnemang (befr. flerstämmig sång).
Adagio, långsamt och varmt.
Agitato, upprört.
Air, (franska) solosångstycke
sångbart instrumentalsolo.
Al, Alla, i stil med, t. ex. Alla marcia,
som en marsch, i marschtakt.
Allegro, fort (utan överdrift).
Allegretto, mindre fort än Allegro, glät-
tigt, läfé.
Amabile, älskligt.
Amoroso, ömt, kärleksfullt.
Andante, gående, skridande, måttligt
långsamt.
Andantino, något långsammare än an-
dante.
Animato, livligt och själfullt.
Appasastonato, lidelsefullt.
Åria, se air.
Arioso, kortare, uttrycksfull aria.
Assat, ganska, mycket (icke fullt så
stark betydelse som molto).
Berceuse, (franska) vaggvisa.
Brio, eldighet, liv.
Cantabile, sångbart.
Capriccio, (franska: Caprice) stycke i
nyckfull form.
Cavatina, aria i enklare form och av
mindre omfång.
Comodo (commodo), bekvämt, makligt
tempo.
Con, med, t. ex. Con variazioni, med
förändringar (av ett givet tema).
Divertimento, (franska: divertissement) mu-
sikstycke, vanl. i flera satser, av
underhållande karaktär.
Doloroso, smärtfullt.
Energico, kraftfullt och bestämt.
Espresaivo, uttrycksfullt.
Final (it.: finale), sista satsen.
Funebre, sorge-.
Fuocoso (con fuoco), eldigt, lidelsefullt.
Furtoso, vilt, stormande.
Giocoso, muntert.
Giusto, lagom, avpassat efter styckets
karaktär.
Grave, tungt, allvarsamt.
Intermezzo, mellanspel, mellansats (ell.
enstaka stycke, passande som mel-
lan nummer).
Introduzione, inledning.
Lamentoso, klagande.
Largo, brett, allvarligt och storartat,
det långsammaste tidsmåttet.
Larghetto, mindre långsamt än largo.
Lento, långsamt, något mindre brett
än largo, icke heller lika pompöst.
eller
Ma, men.
Maestoso, majestätiskt.
Marcia, marsch.
Meno, mindre.
MHesto, sorgset.
MHoderato, måttligt, måttligt fort.
Holto, (ibland di molto) mycket.
Mosso, rörligt.
Moto, rörlighet.
Non, icke.
Non tanto, Non troppo, icke för mycket.
Notturno, (franska: nocturne) nattstycke.
Obligat(-o), stämma, som icke kan und-
varas.
Opus, verk. (Förkortas: op.) Det efter-
följande talet anger verkets ordning-
snummer inom fonsättarens produk-
tion.
Opus posthumum (Op. poasth.) (latin),
efterlämnat verk.
Pastoralle), herdestycke, stycke av
lantlig prägel, idyll.
Pathétique, (franska) patetisk, med
djup känsla.
Pesante, tungt.
Pia, mera.
Poco, något litet.
Presto, ytterst hastigt.
Preastisaimo, så hastigt som möjligt.
Quaast, liksom, nästan som.
Rapsodila), (franska Rhapsodie) kompo-
sition i fri form, ofta byggd på
konstnärligt hopfogade folkmelodier
o. d.
Religioso, andäktigt.
Risoluto, beslutsamt, kraftigt.
Rondo, musikstycke eller (i en längre
komposition) en sats kännetecknad
därav, att huvudtemat kommer igen
många (vanligen 4) gånger, med
olika mellanparfier.
Scherzo, skämtsam, lekande sats.
Semplice, enkelt.
Sempre, alltjämt, hela tiden.
Senza, utan.
Sertoso, allvarligt.
Sostenuto, uthållet.
Spirito, själ, liv, ande.
Tempo, tid, tidsmått, ett styckes hastig-
het.
Tranquillo, lugnt.
Vivace, livligt och snabbt.
Pivo, livlig och snabb.
Alla ord, där icke annorlunda säges,
äro italienska. I några få fall anföres
den försvenskade formen. Den italien-
ska ändelsen står då inom parentes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
