Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JUS SUFFBJLÖII
tidning utgiven av
International Woman Suffrage Alliance.
Redaktör Mary Sheepshanks.
8:de utvidgade årgången börjar den 1
september. Utkommer med 12 illustrerade
nummer årligen.
Prenumerationsavgiften 4 shillings eller 3
kr. 60 öre insändes i postanvisning till
tidningens expedition under adress
7 Adam Street, Adelphi, London W. C.
Från vår läsekrets.
De engelska suffragretterna och deras
stridsmetoder
ha givit anledning till en, tyvärr allt för
vanlig, sammanblandning av sak och
person ■— de ha oek givit anledning till många
hårda oeh orättvisa domar över kvinnor,
som med alla lagliga medel vilja befordra
genomförandet av den reform —
kvinnornas rösträtt och valbarhet — som de
anse så nödvändig, men som taga bestämt
avstånd från satsen ”ändamålet helgar
medlen”, och som sålunda ej vilja befordra sin
sak genom våldsdåd.
Som den engelska stridande föreningen
(the Women’s Social and Political Union)
ej var representerad vid
rösträttskongressen i Budapest, torde man ej göra orätt i
att säga, att de flesta där närvarande hörde
till dem som taga avstånd från
suffragetternas våldsmetoder. En önskan att få ett
bestämdare uttalande i avseende å dessa
metoder än den förut i denna tidning
omnämnda s. k. suffragettresolutionen delade
nog undertecknad med många andra. Ett
bevis härpå fick man i de dånande
applåder, som hälsade engelskan miss Maud
Roy-den sedan hon på tal om de stridande
suffragetterna yttrat ungefär följande:
”Frestelsen att bli en av de stridande har
nog kommit till oss litet var, men vi ha
tillbakavisat den därför att vi tro, att
kvinnorna, genom att söka befordra sin sak
genom våldsdåd och lagöverträdelser,
under kampen, förlora just det bästa som de
skola tillföra samhället genom att vinna
sin medborgarrätt. Vi äro övertygade att
vi skola vinna vårt mål genom att med
alla lovliga medel verka för upplysning
och genom att vädja till männens rättvisa.”
— En känsla av att just detta är den väg
vi böra följa, när vi sträva mot målet,
torde ha förmått mången att vid kongressen
ifråga undvika dömande och allt som
kunnat leda till inbördes stridigheter för att
istället inrikta arbetet på positiva och
fredliga åtgärder som, kunna vara ägnade
att befordra kvinnornas strävan efter
politisk rösträtt och valbarhet och alla de
plikter och rättigheter, som därmed äro
förknippade.
G. av Klintberg.
Vittnesbördet.
Undertecknad läste med stort intresse
Ellen Westers livliga skildring från
kongressdagarna i sista numret av Rösträtt
för Kvinnor. Särskilt gladde det ett
rost-rättshjärta att läsa om hur mrs Park från
Kalifornien — således en kvinna med
medborgarrätt — icke försummade något
tillfälle att under sin resa i Europa göra
propaganda för medborgarrätt för andra
länders kvinnor. I tanken framställde sig
osökt frågan, vad göra vi här hemma i
Sverige för att till vårt eget lands
kvinnor bringa kunskap om den stora sak, som
vi tro på och för vilken vi arbeta?
Visserligen äro vi ute med
namninsamlings-listor — några av oss — men vad skulle vi
inte kunna göra, om vi beslöto oss, alla
L. K. P. R:s cirka 15,000 medlemmar, att
alltid och allestädes bära vittnesbörd om
rösträtten?
För det första, varför bära inte alla
röst-rättskvinnor det vackra lilla
rösträttsmär-ket? Liksom vitabandskvinnorna den lilla
vita rosetten. Tänk vilka tillfällen till
propaganda som gå förlorade särskilt under
sommaren, då väl de flesta
rösträttskvin-nor under någon tid äro ute och färdas i
landet.
Olika mening1.
Apropos de finska lantdag svalen.
Den bekanta Strixredaktören Albert
Engström har i sin tidning under rubriken
”Min personliga mening” låtit en del
dags-politiska spörsmål passera revy, varvid
också kvinnorösträtten fått sin beskärda del.
De något ensidigt Strixartade synpunkter,
som här komma fram ha i ett senare
nummer på ett utmärkt sätt blivit bemötta av
docenten vid universitetet i Helsingfors
Alma Söderhjelm, som såsom sin
personliga mening förklarar att kvinnan nog blir
densamma även sedan hon fått rösträtt och
hon fortsätter:
Ack, att du icke kan se, för vilka du gör
dig till hövding!
Icke det är för de män, som hava kultur
och en åsikt,
men för alla de små, de lumpna och
miss-unnsamma,
vilkas fasa det är att dela brödet och äran.
Hör du ej re’n och gläds över smattret av
deras applåder!
Känner du stolthet, min vän, att leda
små-borgerligheten? 1
Albert, min broder och vän, skål för alla
som kämpa,
icke för restriktioner, men för en större
frihet!
Skål för alla som vilja, ärligt och efter
förmåga
giva sitt arbete för sitt folks och sitt
fosterlands väl!
Nu Över Ålands hav jag åter ställer min
kosa!
Hemma är lantdagsval och allting beror
av min röst.
Den skall givas åt dem, som veta att skydda
och värna
frihet mot våld, svenskt språk och den
svenska kulturen,
— man eller kvinna är mig i detta stycke
detsamma.
Och jag är säker på, att jag på vägen till
urnan
varken blir ful eller dum eller mindre
värdig att älskas. —
— Men, kanske detta, min vän, är blott
min personliga mening.
Alma Söderhjelm.
Rönninge F. K. P. R.
hade den 27 juli anordnat möte på
Skol-berga. Fröken Gr. av Klintberg talade om
”Spridda intryck från Budapestkongressen”
på ett intresseväckande och klargörande
sätt. Unisona sånger utfördes och till sist
talade fru M. Bolin, som också i det hela
ledde mötet, över den kvinnliga
abolitio-nistkommitténs förslag till resolution i
anledning av reglementeringsfrågan, vilken
resolution också med acklamation antogs
av den till ett 90-tal personer uppgående
församlingen.
Alla övriga meddelanden om
före-dragsresor, möten och samhällskurser
måste av utrymmesskäl överstå Ull
nästa nummer.
Ingen rösträttskvinna borde ge sig ut på
resa utan senaste numret av Rösträtt for
Kvinnor i sin väska. Sedan man läst
tidningen själv, erbjuder man den till sina
grannar eller lägger den efter sig i kupén
eller i ångbåtssalongen, även på hotell och
restauranter kan man med fördel göra det.
Har man gott om utrymme i väskan, tar
man också med sig kupongböcker med
års-kort, listor och flygblad. Det är ingenting
som folk bli så tacksamma för som för att
få något att läsa på en resa.
Och hur är det, glömma vi inte ofta bort
att förse oss med tillräckligt lager av
röst-rättsbrevkort och agitationsfrimärken? Om
med varje postförsändelse från oss
röst-rättskvinnor ett bud om rösträtt för
kvinnor kunde gå ut i världen, skulle redan
därmed mycket vara vunnet.
Låt oss alla ta exempel av mrs Park, det
levande vittnesbördet for en stor idé.
En ropandes röst.
FÖRLOVADE:
Eric O. R. Johanson
Rosa Flodkvist
Fagersta. Hölö.
(S. T. A. 323493)
Priser som tala!
Finestvål 60 öre, Man del tvål 74 öre, Aseptin- och
Opoponaxtvål 94 öre. Mosaiktvål 96 öre, allt pr.kg.
Flori da tvål 60 öre. Fin pilera d toilettv&l 88 Öre,
Aggtvål 89 öre, Lanolintvål 80 öre, allt pr duss.
Rakapparat, nysilver 1.50, nickel 1.—. Heliosflaskan,
håller varmt och kallt fLera dagar, 2.75. Skrif i dag till
AXEL SUNDSTRÖMS EFTERKRAYSAFFÄR
Avd. 27, Stockholm.
Öns&ctv 9fi @der
cn symaskin, som ger en siirskildt
vacker söm. vare sig Ni syr i det
tunnaste siden eller de gröfsta
kapp-lygcr, bör ni köpa
flbusqvarna
Central Bobbin
Symaskin,
ty dessa maskiner hafva genom sin
öfverlägsna konstruktion, sin
mångsidiga användning och ötriga
framstående egenskaper blifvit så omtyckta,
att de under de få år de varit i
marknaden, trots sitt något högre pris
erhållit en verkligt storartad spridning,
det bästa beviset för att en vara är god.
CENTRAL BOBBIN-MASKINEN tillver-
Klarabergsaat. 23, Kommendörsgat. 25, Barnhusgat. 16
Flemrmnggat. 59, Lidingö Villastad.
Sparkasser åkning», kapitalräknlng.
Insättningar fr. o. m. En krona.
Skriv«eller gör ett besök!
PER HELLSTRÖM
Gummiverkstad, 71 Döbelns gatan, Stockholm.
Allm. Tel. 249 62. Rekommenderar sina reparationer
av Slangar och Däck för Automobiler och
Velocipeder. Även försäljning av nya Slangar och Däck.
Allt arbete under garanti och på kortaste tid.
OBS.! Billiga priser.
Allmänna PensiöDsforsäkringstiolaget, StotkiiolBi
meddelar till särdeles billiga premier: Liv~t Blandade
Liv- & Kapital- samt £ ar n/örsäkringar.
Liberala invaliditetsbesiämmelser.
Bolaget ansvarade den 31 december 1912 för en
livförsäkringssumma av 43,034,188 kronor.
Ombud antagas genom Huvudkontoret eller resp.
_Distriktskontor.
**“ Juridiska uppdrag
av alla slag utföras till bevisligen billigaste pris genom
Affärs- och. Juridiska Byrån Skåne.
Stora Nygatan 13. Allm. Tel. 240 27.
Innehavare:
Advokat ADOLF OLSSON. Privatdetektiva uppdrag.
CENTRALFÖRMEDLINGEN
(Inneh. Martha Larsson). 44 STORA NYGATAN 44
Förmedlar tjänare i alla branscher, kon tor
sbiträden, lärare och lärarinnor.
Anskaffar våningar o. rum (möbl. o. omöbl.),
inackorderingar m. m. Adresser fritt.
Kontorstid 10-5, Lörd. 10—4. A. T. 2313. R. T. 12834.
__(A. F. 1639)
KONSTTVÄTT.
Undertecknad har tagit kännedom om de bästa
metoder för rengöring luktfri väg av alla sorters
Gardiner, kulörta broderier, äkta spetsar, klädningar,
siden, ylle och chiffon, promenaddräkter, damkappor
m. m., m. m. Allt till billigaste priser.
Allm. Tel. Sö. 251.
ANNA BOY, Hornsgatan 42, Stockholm.
Rösträtt för Kvinnors
sextonde nummer 1913 innehåller bl. a.:
Med männen för fosterlandet.
Lantdagsyalen i Finland. De kvinnliga
kandidaterna* Av Anna Lundström.
En utflykt till några ay ungerska statens
barnavårdsanstalter. Av G. K.
En pilgrimsfärd. Av Ester Brisman.
Ur sommarbarnsjournalen. Av Frigga
Carlberg.
Från vår läsekrets.
Olika mening.
P.Å. Qollijns
Extra Prima
o. Prima
Bomullslärft
Marknadens
bästa
kvalitéer.
(A. F. 1448)
Stockholms Ritkontor
rekommenderar sina I alla prislägen smakfulla och vackra
bandarbeten. Ritningar till broderier för klädningar
utföras I extra vackra mönster.
Huvudaffär: Drottninggatan 30.
Filialer: Rumleiirilspiaii 11, S:t Panlsgatan 1, Upplandsgatan 34.
(A. F. 1401)
££> Stockholms Express
(Inneh. A. Lundgren)
14 Holländairegatan 14
verkställer:
Transp O t* to t* av Pianinon, Kassaskåp,
Ljuskronor etc.
Flyttningar (från våning till våning)
in-och utrikes.
Packning av Konstsaker och Antikviteter,
Budskickningar, Förtullningar, Distributioner
billigt och under garanti. (A. F. 1557)
BERNHARD HELLQVIST
Dekorationsmålare
REKOMMENDERAS
STORGATAN 20 A. T. Ö:m 1095
NOTARIE P. G. CARLSON
A. T. Br. 4600
Stoolxtioim Stortorget 10
Rättegångar
Inkasseringar - Deklarationer
M. Niissons Bokbinderi
Appelbergsgatan 48, Stockholm
Alim. Tel. 28042
utfor aUt vad till yrket hörer.
Order till landsorten emottagas.
Förstklassigt arbete! Moderata priser!
(A. F. 1583)
HAR Ni KYLDA HÄNDER
rov, rynkig eller röd hud, använd d& endast den
erömda ock mest välgörande Hudcrémon Skin
Food. Pris 1:25 och 2 kr. pr burk. Sändes mot
postförskott (porto 40 öre) endast från
GUSTAF E. LINDSTRÖM
HoUändaregatan 8 B, Stockholm G.
(A. F. 1384).
Elektromek. Verkstaden STAR
(Innehavare O. Brokvist)
50 Linnégatan 50 — Sthlmstel. 269 69.
Tillverkar och uppsätter all slags belysning i
auto-mobiler och motorbåtar. Uppsätter
automatapparater, ringledningar, glödljus etc. Reparerar
båtmoto-_rer och elektriska apparater af alla slag.
FBI! EDITH JOHANSSONS DanUtei
rekommenderar sig härmed i ärade kunders benägna
hågkomst. Obs. priserna de vanliga).
Tel. Riks 60 99. Allm. 60 20. Bemärk nya adressen
BIRGER JARLSGATAN 18 uppg. D, 1 tr. (A. F. 1371)
Välj ett vackert arbete hos
ESTHEJR FLYBORG
Tapisseriaiffar
Göt flatan 15, 1 tr. Malmskfllnadsgatan 48 A
Allm. Tel. 30687 Ållm. Tel. 4825
Vesterlånggatan 52, Ållm. Tel. 21847
" OBS.!
Önskar ni stilfulla och välgjorda möbler? Gör då ett besök
MÖBELAFFÄREN
Gamla Rungsholmsbrogatan 26, Malmskillnadsgatan 19
A. P. Anderson.
Emma Grönbergs Pensionat
15 Å Norrlandsgatan 15 A
(2 min. väg. från Norrmalmstorg och Kungsträdgården)
Tysta, komfortabelt möblerade rum från 2 kr. Hiss, elektr. ljus.
Värmeledning, W. C. Ringledning i alla rum.
English spoken. Deutsch sprechen- A. T. 11447. R. T. Norr 505.
det utav alla QUIII TITCT ^ 2-50 och
omtyckta OtTima** I Inb I 2.75 pr kg.
Sändes till landsorten mot postförsk« eller efterkraf endast från
STOCKHOLMS TÉIMPORT, STOCKHOLM 2.
Stockholm, Ivar Haeggströms Boktryckeri A.-B., 1913.
kas i två storlekar, en mindre för
familjer och syatelierer och en större för
skrädderier.
OBS. I Fordelaktiga betalningsvillkor.
ÄFFÄRSB IEGISTER ■■■■■■■■
■■■■■■■■
A.-B. Stockholms Folkbank
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
