Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rättegångar
Bevakning av mål i överrätter och
Ämbetsverk» Äktenskaps-, Arvs- och
Testa-mentsrätt» Skilsmässor» Skogs- och
Jorda-tvister» Beskattningsfrågor m. m. billigt.
Juridiska Ombads- & Advokatbyrån
Gamla Kungsholmsbrogatan 38, Stockholm.
Tel. Brunkeberg. 2941.
Ellen Key talar.
Inför ett auditorium, som till sista plats
fyllde Arbetarinstitutets sal i Stockholm,
höll Ellen Key, den 2 nov., föredrag om
”Vad männen komma att vinna och
kvinnorna att förlora på kvinnornas
likställighet”.
Talarinnan belyste
likställighetsproble-met ur tre synpunkter: likställighet inom
arbetet, i samhället, oeh inom äktenskapet.
Med avseende på de båda första trodde
talarinnan att det endast var en tidsfråga när
de blevo erkända av det allmänna
medvetandet. Tidens ström står inte att hejda,
och vi borde spara en massa kvinnokraft
som nu ödslas på att genomföra kampen.
Vid tal om likställighet framgår det i de
flesta diskussioner att mannen är den
förlorande parten och kvinnan den som har
något att vinna, men talarinnan betonade
starkt, att männen ha lika mycket att vinna
som kvinnorna och om hon vore man skulle
hon vara glad att ensam slippa bära skulden
för alla missförhållanden i samhället. Först
när termen lyder: lika lön för lika arbete,
kan man avgöra var den största
dugligheten står att flnna; såsom förhållandena nu
te sig, är spelet ojämt.
Vad kvinnans plats i samhället
beträffade, ansåg fröken Key, att hon har en
stor mission att fylla, fast man under
århundradenas lopp aldrig ansett tiden
mogen för reformerna, och samma motstånd
gör sig alltjämt gällande. Endast genom
att funktionera kunna organ utbildas och
då få vi se till vilka nyttiga organ i
samhällskroppen kvinnorna kunna utvecklas.
Nu förryckas de stora synpunkterna av
dagspolitiken, som ännu inte vidgat sig till
att omfatta släktets fysiska och psykiska
kvalitet, och kvinnornas hjälp är
nödvändig vid danandet av ett värdigare
samhälle för det nya släktet.
Den sista formen av likställighet,
nämligen den inom familjen, höll Ellen Key
för den betydelsefullaste, men också den
svåraste att uppnå. Känslorna komma icke
att undergå någon förfining förrän
mannen avstår från maktspråket.
Olikställighetens väg är lätt och bekväm,
men mannen skulle vinna på att mista
denna lätta trygghet. Självskrivenheten har i
alla tider demoraliserat människan, sj
älv-förvärvet adlat henne, och den
familje-auktoritet mannen eftersträvar, bör han
nå genom sina bästa och inte genom sina
sämsta egenskaper. Hur ofta ser man
inte äktenskap, där kontrahenterna
andligen torkat, därför att intet intellektuellt
utbyte ägt rum.
Vad kvinnorna däremot beträffa, undrade
talarinnan om de icke skulle göra vissa
förluster genom sitt inträde i det offentliga
livet. Kanske skulle de förlora något av
den glada optimism, som nu utmärker dem
när de kämpa för sina rättigheter, ty
svenskarna äro ett föga radikalt folk och de
eviga jämkningarna och kompromisserna
komma att ställa sig hindrande i vägen för
kvinnornas reformiver. Männens
ridderlighet ha de redan förlorat, men de måste
också offra ett visst mått av hemlycka, innan
det lyckats dem att inprova de gamla
idealen i de nya och ofullständiga formerna.
Men något så stort som den kvinnliga
likställigheten vinnes inte utan oerhörda
offer. Varför ha kvinnorna rest sig ur
sekelgammalt slaveri! Jo, därför att de äro
tidsandans utvalda och över dem lysa
utkorelsens flamma. Man blir martyr för en
ny tro och en ny uppenbarelse, och vi
arbeta på att dana en ny jord där
rättfärdighet skall bo. Må var oeh en bli en stämma
med i denna stora kor, utbrast talarinnan,
med ögon lysande av inspiration, allt vad vi
DAMER!!!
BESOK
NORDENSON & 1EJDSTR0MS DAMSKRADDERI, Hglliiilangat.il
Säsongens nyheter nn inkomna i Dräkter, Kappor och Ulstrar.
OBS.! Första klass tlllskärare nu engagerad, varför vi kunna uppfylla allas anspråk.
OBS.! Humana priser. OBS.! Även pft avbetalning om s& önskas.
Till skydd för tjuvar
finnes en praktisk anordning till tamburdörren,
som uppfunnits av W. R. Edling. Pris 3 kronor.
Sarshilt inyec&lade shriv- och rähnemasfclner repareras omsorgsfullt.
A. T. 251 85 • RÖRSTRANDSGATAN 34 • Stockholm.
Försakelseafton på strand Hoteii. Kvinnor i pensionsnämnderna
Stockholms F. K. P. B. hade d. 29 okt.
anordnat ett ”försakelsesamkväm” på Strand
Hotell. Uttrycket kan synas en smula
underligt, men det var det glada humöret, den
goda sammanhållningen och det
intellektuella utbytet, som gav samkvämet dess
festliga prägel; det materiella var av mindre
betydenhet och dess överskott tillföll
namninsamlingen.
Sedan ordf., fröken Anna Lindhagen,
hälsat de talrikt närvarande
föreningsmedlemmarna välkomna, gav d:r Lydia Wahlström
med säker framställningskonst en
orienterande överblick av kvinnorörelsen från
dess första begynnelse allt intill våra dagar.
Fru Ann Margret Holmgren uppläste
därefter en av henne själv författad saga,
”Rösträttsfågeln”, som åhördes med spänt
intresse.
Sparbössorna, som voro i livlig rörelse,
lämnade en vacker tribut och strax före
tesupén höll fru Karin Fjällbäck-Holmgren
ett improviserat och spirituellt ”tal till
ser-vietten”, med den påföljd, att de
rösträtts-servietter, som utsänts av
Göteborgsföreningen funno strykande åtgång och till och
med återskänktes för att säljas på nytt.
Den gladaste stämning rådde och
programmet utfylldes med tal av aftonens
främmande gäster, fröken Annie Furuhjelm
från Finland och fru Randi Blehr från
Norge, recitation av fru Olga Raphael-Linden,
fiolspel av fröken Ingrid HÖkerberg och
sång av Oscarsteaterns nya stjärna, fröken
Eva Eriksson.
G. H. E.
lidit djupast och ädlast velat, skall
förvandlas till lycka för det släkte som kommer
efter oss. Våra själar komma att fortleva i
den vissaste av all utveckling, den som skall
höja mänsklighetens ande till att bli det
tredje rikets, den helige andes rike.
Stundens nästan andaktsfulla stämning
utlöstes i en ovationsliknande applåd.
Torsdagen den 6 nov. höll Ellen Key
inför ett fulltaligt auditorium föredrag i
Vetenskapsakademiens hörsal om ”Ungdomens
förvildning”. Talarinnan framhöll vad
samhället borde göra för ungdomens fostran
oeh vård, och i motsats till de kvinnor som
säga sig älska fosterlandet så högt, att de
for dess skull vilja avstå från politisk
rösträtt, betonade hon att kvinnorna i stället av
kärlek till fosterlandet böra gripa efter
rösträtten som ett medel att gagna landet
och höja dess ungdom. Detta framför allt
därför, att de yttre villkoren kunna och
måste omdanas till att främja uppkomsten
av en kroppsligt och andligt stark ungdom.
När allt kommer omkring, är det dock på
människomaterialets art, vårt fosterlands
självständighet vilar mer än på
militärmakten.
Det av varm och innerlig känsla burna
föredraget mottogs av åhörarna med
entusiastiskt bifall. G. H, E.
I Attmar: ordinarie fru Olivia Nilsson,
Kläpp och fröken Sara Englund, Karläng;
suppleant fru Yttergren, Kläpp, och
barnmorskan Lindsten, Lucksta.
I Borlänge: ordinarie fröken Thyra
Lilje-qvist och barnmorskan fröken Erika
Carlsson; suppleanter fru Elsa Lindblom och fru
Emma Lindblom.
I Drothems socken: ordinarie fru Alma
Johansson; suppleant fru Josefina
Kindstrand.
Eringsboda socken: ordinarie fru Jenny
Johansson; suppleant fröken Eva
Falkengren.
I Filipstad: ordinarie bankkamrer Carin
Schröder med fru Maria Andersson som
suppleant.
I Fränsta: suppleant lärarinnan fröken
Olivia Andersson.
/ Klöv edal: ordinarie fröken E. Sundberg.
I Linköping: i domkyrkoförsamlingen:
ordinarie fröken Anna Jacobson; suppleant
fröken Anna Löwendahl. I S:t Lars
församling: ordinarie folkskollärarinnan
Berta Ågren; suppleant fröken Sigrid Wiede.
/ Ljustorp: ordianrie fröken Karin
Jonsson, Stavre; suppleant fru Strindlund,
Stavre.
I Luleå: ordinarie telegrafisten fröken
Tyra Björkman; suppleant fru Märta
Sundström.
I Njurunda: ordinarie fru Hilda
Eriksson, Svartvik; suppleant fru Sofia
Johansson, Stockvik.
I Nora: ordinarie fröken Hedvig Dillner;
suppleant fru Regina Ekholm.
Nättraby socken: ordinarie fru Emelia
Bure; suppleant sjuksköterskan Gunhild
Bredberg.
I Risinge västra distrikt: ordinarie fru
Lotten Gustavsson, Finspång.
I Ronneby: i stadsförsamlingen: ordinarie
fru Wendela Wahlgren och fru Betty
Andersson. I landsförsamlingen: ordinarie fru
Augusta Tonning och fröken Emmy
Samuelsson.
I Selånger: suppleant barnmorskan Frida
Lundholm, Kungsnäs.
I Sköns norra distrikt: ordinarie fru
Anna Bäckström, Skönvik; suppleant fru
Hulda Näslund, Skönvik.
I Sköns södra distrikt: ordinarie fru
Lina Westman, Skönsmon; suppleant fru
Kristina Boström, Hseffners.
I Strängnäs: ordinarie fru Augusta
Wi-debeck; suppleant fröken Hulda Wallin.
1 Sundsvalls stad: ordinarie
folkskollära-rinnan fröken Teodora Allberg samt fröken
Helga Wickberg; suppleanter barnmorskan
fru Albertina Martell och
folkskollärarinnan fröken Ottilia Staaff.
I Söderköping: ordinarie
borgmästarinnan fru Anna Hagberg och fru Agnes
Karlsson; suppleanter fru Tyra Vsernelius
och fröken Anna Blomkvist.
I Tr ollenäs: ordinarie fröken Anna
Victor; suppleanter fru Thilda Gustafson,
Trol-lenäs och fru S. Svensson, Selarp.
1 Varnums socken: suppleant fru Hanna
Regnell, Gustavsvik.
mmmmmmmmm (Forts.)
tm
03
’tm*
Heleneborgsg. 15. A. T. 316å
to
TT
ftJ
«■*
CD
Rekommenderas som en erkänd god och
närande måltids- och läskedryck.
Finnes på buteljer samt svagdrieka på fat.
NAMNINSAMLINGEN I STOCKHOLM
Lästmakaregatan 6 m.
Byrån Öppen alla vardagar kl. 2—5
och 6—9 e. m.
Allm. tel. 10183 och 227 08.
Föredragsverksamheten
inom F. K. P. R. har under hösten varit
synnerligen livlig. Sålunda har fru Frigga
Carlberg under oktober månad företagit en
omfattande föredragsturné i övre Norrland
med Riksgränsen såsom yttersta mål. Fru
Ella Billing har hållit en serie föredrag på
olika platser i Småland, öster- och
Västergötland. I Västergötland har dessutom
flera möten hållits med fru Jenny Velander
som talare och på ett möte i Skara höll d:r
G. G. Herrlin föredrag om ”Den kvinnliga
rösträttsrörelsen ur4 etisk och religiös
synpunkt”. I samband med
namninsamlingsarbetet i Stockholmstrakten ka möten varit
anordnade i Saltsjöbaden och Neglinge, på
det förra stället med d:r Lydia Wahlström
och på det senare med fru Elisabeth
Wsern-Bugge som talare. Mötena ha överallt varit
talrikt besökta och intresset» för rösträtten
har tagit sig uttryck i fulltecknade listor
och anmälan om nya medlemmar i
föreningarna.
Från vår läsekrets.
Hur nå kvinnorna på landsbygdent
Vore tacksam få uppta tidningens
utrymme med ett förslag till dem, som
omhänder-hava namninsamlingen inom F. K. P. R.
Det har mångenstädes visat sig svårt att
finna adresser på lämpliga personer, till
vilka man kan skicka listor på landsbygden.
I vårt samhälle, en mellanstor stad i
mellersta Sverige, ha vi funnit att bästa
sättet att komma i kontakt med
kringliggande landsbygd har varit att vända oss till
”fruarna på torget”. Torgdagarna ha
visat sig vara utmärkta skördedagar, både
direkt genom de namn man får på stället
och indirekt genom de upplysningar man
erhåller. Man mötes t. o. m. iav
tacksamhet över att ”också vi i vår avlägsna bygd
få vara med”.
_Landsortsfru.
Rösträttsklubben
sammanträder måndagen den 24
november kl. il2 9 e. m. å Nya
hushållsskolan 19 Västra Trädgårdsgatan. Obs!
Sista samamnträdet för året. Alla
med-lemsböcker böra medtagas.
Rösträtt för Kvinnors
tjuguandra nummer 1913 innehåller bl. a.:
Tiden hastar.
LlUy Engströms 70-årsdag.
Politiskt kvinnorösträttsmöte i Uppsala.
Kvinnorösträtten i praktiken. Av dr Gulli Petrini.
Lagberedningens förslag tiU lag om aktenskaps
ingående och upplösning. Av jur. kand. Anna
Wicksell.
En ny bok av Elin Wägner: Helga Wlsbeek. Rec.
av Gerda Hellberg.
Ett besök på Lunds rösträtt sbyrå.
Ellen Key talar.
Kvinnor i pensionsnämnderna.
CRilME
......du......
HAREM
enastående hudcréme.
Borttager finnar,
fräknar m. m. Gör hyn
ungdomligt skär o. fraiche.
fRAlKA PflRFYMMflGflSIHET
Hofleverantör
21 DROTTNINGGATAN 21.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
