Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2
RÖSTRÄTT FÖR KYIKTNOR
N:r 5
LÅGBRSONS
SKOmAGASIN
dakobsgatan 18 - Fredsqatan 8
Inför årets staflsiallmäktigval.
Kvinnliga kandidater. II,
De uppgifter rörande Stockholms
kvinnliga stadsfullmäktigkandidater,
som vi i förra numret av Kösträtt för
Kvinnor voro i tillfälle att lämna,
kunna nu, sedan högerns och
socialdemokraternas listor blivit klara,
fullständigas.
På högerns lista i tredje kretsen möter
oss ett nytt namn, fröken Thyra
Svensson. Fröken Svensson är född i
Stockholm och idkar sedan 1905 egen
verksamhet Hon är nämligen ena
verkställande direktören för aktiebolaget
Revisionskammaren. Efter bedrivna
studier blev hon år 1914 meddelad
auk-torisation av Stockholms
handelskammare som revisor.
I fjärde kretsen står sjuksköterskan
fröken Bertha Wellin på omval och
intar tredje rummet på partiets lista.
Fröken Wellin är känd för ett
intresserat och målmedvetet arbete inom sitt
fack; hon är redaktör för Svensk
sjukskötersketidning och styrelsemedlem i
Svenska sjuksköterskeföreningen och
i Allmänna försörjningsinrättningen.
Ett nytt namn i samma valkrets är
fröken Edit Kindvall. Ursprungligen
fotograf har fröken Kindvall sedan
1908 tillhört Svenska folkförbundet,
där hon varit ledare för
ungdomsverksamheten. Hon är även en av
förbundets resetalare och har i landsor-
levde lyckliga, äro förintade, Europas jord
ryter av människoblod — på tysk, på
franBk, på belgisk, på rysk mark skall
människors kött och blod göda jorden åt
framtidens vajande sädesfält.
Millioner kvinnohjärtan bränna av vilda
kval. Intet språk på jorden har ord att
tolka ett så bottenlöst lidande.
Skall det folkförhärjande kriget alltjämt
rasa vidare 1
Kvinnor i Europa, vi dröjer Eder röstt
Äro Ni stora blott i att tåla och lidal
Förmå icke Edra mäns och trolovades
och söners millioner sargade kroppar och
själar, förmå icke Edert eget köns
fasansfulla lidande att resa Eder till en
flammande protest*
Kvinnor i Europa, varför dröjer Eder
röst med att utså fredT Låt ej häjda Er
av dem, som anklaga Er för svaghet,
därför att Ni vilja freden — av dem som säga,
att Ni genom Eder protest icke skola
kunna hindra historiens blodiga gång.
Försök åtminstone att gripa tidens hjul
i de bloddrypande ekrarna — gör det med
mod och styrka, med en mänsklighet, som
är vårt kön värdig!
Kom tillsammans i norra eller i södra
Europa, res en flammande protest mot det
folkmördande kriget och förbered freden!
Vänd sedan hem var och en till sitt
fädernesland och upprepa ropet. Gör Eder
plikt som hustrur och mödrar, som
vårdarinnor av sann kultur och sann
mänsklighet."
Skola alla dessa suckar och rop, från
soldater mitt inne i
helvetesmaskineriet, från kvinnor i tomma hem eller
bland förpinade flyktingar —, skola de
förklinga ohörda? Skall väl
opinionen kunna väckas, stark nog att
något förmå!
Genom århundraden tränger till oss
Olympe de Gouges’ h¾lsning till de
kommande skarorna:
"O, kvinnor, vilka hinder som än
resas framför Er, det står i Er makt att
övervinna dem, Ni behöver blott ha
viljan."
Ellen Hagen.
ÆUitet makar!
Försumma icke inbördes testamente! Uppsattes för
Kr. 6: —. Rad och upplysningar Kr. 2«— å
JOH, J:SON CARLOS ADVOKATBYRÅ
Ad. Fredr. Kyrkogata 15. Telefoner. Kxam. jurister.
ten deltagit i bildandet av
lokalkommittéer. Sedan Moderata
kvinnoförbundets stiftande har fröken Kindvall
tjänstgjort som dess sekreterare.
I femte kretsen intar fröken Stina
Quint femte rummet. Fröken Quint
har redan under en period fungerat
som stadsfullmäktig och därunder
livligt intresserat sig för alla de frågor,
som falla inom ramen av
undervisning och uppfostran. Under debatten
om frivilligt rödakorsarbete i stadens
folkskolor ivrade fröken Quint för att
detta måtte komma till stånd och när
frågor rörande skolor och
undervisning varit före i vilka även de
kvinnliga spörsmålen kommit under debatt,
har fröken Quint i längre anföranden
varmt tagit till orda för de speciellt
kvinnliga kraven. Bland de
kommunala förtroendeuppdrag fröken Quint
bekläder kan nämnas, att hon är
inspektör vid Barnavårdsnämndens
barnhem och revisor för Stockholms
stads folkskoledirektion. För de flesta
torde hennes organisatoriska förmåga
som startare och ledare av
Folkskolans barntidning och dess förlag vara
alltför väl känd att här ytterligare
behöva omnämnas. Inom Stockholms F.
K. P. R. har fröken Quint nedlagt ett
intresserat arbete och tillhörde i
egenskap av kassaförvaltare under en
längre följd av år dess styrelse.
Inom samma valkrets upptar högern
ännu ett namn, fröken Gertrud
Ericson. Fröken Ericson, som tagit
studentexamen vid Wallinska skolan i
Stockholm, idkade därefter studier vid
Göteborgs högskola och har sedermera
tjänstgjort som korrekturläserska hos
Norstedt & Söners förlag, en
befattning som hon ännu innehar.
Socialdemokraternas lista upptar
endast ett kvinnligt namn, fröken Anna
Johansson, som blivit uppsatt som
kandidat, sedan fröken Gertrud
Månsson på grund av hopat arbete, på det
bestämdaste avsagt sig återval. Det är
en dugande kraft stadsfullmäktige i
och genom fröken Månssons avsägelse
går miste om. Var och en vet att hon,
under de år hon verkat i kommunens
tjänst, nitiskt och kraftigt arbetat för
de frågor som stå i samband med
fattigvård, barnavård och nykterhet.
Fröken Månsson fick också på
kretsmötet mottaga de närvarandes tack
för sitt redbara och plikttrogna arbete.
Fröken Anna Johansson är ett inom
partiet mycket välkänt namn. Hon
har nämligen organiserat de kvinnliga
bryggeriarbetarna och i femton års tid
suttit i deras styrelse. Hon är även
ledamot av Kooperativa kvinnogillets
styrelse och styrelsemedlem i
Samorganisationen. Fröken Johansson är
känd som en ivrig kooperatör och de
frågor som i stadsfullmäktige särskilt
kunna påräkna hennes intresse och
medverkan äro givetvis
livsmedelsfrågan och bostadsfrågan. Varmt
övertygad rösträttskvinna har fröken
Johansson livligt intresserat sig för
rösträttsrörelsen och även en tid tillhört
Stockholms F. K. P. R:s styrelse.
Stockholms kvinnor
uppmanas till livligt deltagande i
stadsfullmäktigvalen i huvudstaden,
vilka komma att äga rum:
i andra kretsen fredagen den 12 mars;
i tredje kretsen onsdagen den 17 mars;
i fjärde kretsen fredagen den 19 mars;
i femte kretsen måndagen den 22 mars;
i första kretsen onsdagen den 24 mars.
"Köket rädflar fäderneslandet.0
Med dessa ord har nyligen en
framstående tysk nationalekonom uttryckt
Tysklands läge.
De tyska husmödrarna vakna förvånade
upp; de äro ju inte precis vana vid att
deras dagliga arbete i kök och källare
tillmätes någon betydelse. Nu finna de sig
emellertid på en gång som erkända
medkämpar i jättekampen. Och fastän de
varje dag utan att klaga burit de bördor, som
kriget pålagt dem, har det dock liksom
behövts ett officiellt erkännade för att de
själva skulle våga tro, att deras arbete är
av värde för fosterlandet. Och med snabb
anpassningsförmåga söka de nu på bästa
sätt rusta sig för den ekonomiska strid,
som de ensamma kunna föra till ett för
landet lyckligt slut. Så ha husmödrar
här och var sammanslutit sig till s, k.
Hausfrauen-Bund. Medlemmarna förplikta
sig till största tänkbara sparsamhet i det
egna hushållet och till att söka inverka
på andra i samma riktning. Förbundet
anordnar upplysningsföredrag och
särskilda "aftnar" för husmödrar, där erfarna
lärarinnor stå till reds med råd och
anvisningar. Kokláda och kokpåse
demonstreras och recept på billiga och närande
maträtter utdelas. En "krigskokbok" finnes
också för några Ören till försäljning.
Grundvalen för dessa kurser är
alltid klargörandet av Tysklands verkliga
läge med avseende på_ livsmedlen, vad som
finns, vad man får lov att äta, vad man
skall möjligast inskränka och vad man
inte får äta alls. Sedan kommer en
redogörelse för de till buds stående livsmedlens
olika näringsvärde och anvisningar hur
man kan sammansätta en "krigsmatsedel"
så att den fyller fordringarna på
näringsvärde och omväxling. Det kan ju inte
förnekas att krigsmatsedeln betyder en
reformering i den borgerliga tyska
matlagningen och lyckligtvis inte alltid till det
sämre. Det tar ju litet tid innan man kan
övertyga en tysk genomsnittsfru om att
det går an att leva utan kött två gånger
om dagen, men det förstår hon, att
plikten nu bjuder en annan matordning än den
traditionella och gör sitt bästa för att
anpassa sig. —
Kvinnorna ha väl alltid i tider av nöd
burit sin dryga del av arbetet och den
drygaste av lidandet, men det målmedvetna,
planmässiga arbete som de nu uppvisa ha
forna tider dock ej skådat. Här ser man
tydligt vad kvinnorörelsen betytt för
kvinnornas utveckling. Nu arbeta och lida vi
inte bara som hustrur och mödrar utan
som medborgare, och fullt medvetna om
vårt medansvar. Och allteftersom kriget
fortgår och ger tillfälle till jämförelser och
refiektioner kunna vi ej låta bli att rikta
blicken framåt och undrande spörja: En
gång, nar kriget är slut och den stora
uppgörelsen kommer, skall man då erkänna
kvinnorörelsent Skall man kännas vid det
erkännande åt kvinnoarbetet, som nöden en
gång framtvingat, eller skall man som så
ofta förr glömma kvinnorna för att åter
komma ihåg dem, när nöden nästa gång
står för dörren. Måste vi kvinnor allt
fortfarande vara nöjda med att få var.a med
i farans stund, men hållas utanför i
lugnets och välmaktens dagar, och alltså utan
garanti för att dylika sorgespel ej
komma att upprepas. Det hopade
nödhjälpsarbetet, den stora sorgen och grämelsen
ger ju för närvarande i de krigfprande
länderna ej tid och rum för agitation for vårt
erkända medborgarskap. Men gömt är inte
glömt. Vi arbeta inte för belöning, utan
därför att vi inte kunna annat, men dårar,
som ingenting lärt, vore vi, om vi inte
efteråt kräva rätt till medbestämmande, då
det gäller krig och fred.
Nurnberg i febr. 1915.
Signe W oliter ~P fat er.
■____/47V.___■
g Västerlånggatan g
g (f. d. Barnängens lokal). J
! ASTRID SÖDERQDIST i
!S KAPPAFPÄR (g
1 Klass Damskrädderi.
AUtid välsorterat lager 1 fördelaktiga prislägen.
Specialité;
J. A. WETTERGRENS FABRIKATER.
Brev från London.
Från Internationella
kvinnorösträttealli-ansens arbetsutskott i London har till L.
K. 3?. R:s ordförande som svar på den av
centralstyrelsemötet avlåtna
tacksamhetsadressen inkommit följande skrivelse, som
det är oss ett nöje att publicera:
Vi sända den svenska
Landsföreningen för kvinnans politiska rösträtt
våra hjärtligaste tacksägelser för dess
så vänliga budskap, som vi i går
mottogo. Vi ha stor anledning till
tacksamhet mot Eder och mot Sverige,
såsom neutralt land, i Eder egenskap av
förmedlare av förbindelserna mellan
oss och andra länders kvinnor.
Nu mera än någonsin känna vi det
| som vår plikt och vår rätt att göra
vad vi kunna för att upprätthålla de
vänskapliga förbindelserna och att
söka släcka hatets och misstrons lågor.
Det har särskilt glatt oss medlemmar
av arbetsutskottet och miss
Sheep-shanks att se Eder vänliga
uppskattning av vår strävan att i Jus
Suffra-gii och vårt övriga arbete söka
upprätthålla den sant internationella
hjälpsamhetens anda, och vi hoppas
uppriktigt, att då kriget kommer till
ett slut, skall Eder vackra förutsägelse
gå i uppfyllelse och vi skola finna att
bland rösträttskvinnor i alla till
Alliansen anslutna länder den goda viljan
icke blivit förkvävd, utan att den snart
skall leva upp igen, starkare än
någonsin.
Vi äro Edra tacksamma
Millicent Garrett Fawcett
Adela Stanton Coit.
Chrystal Macrnillan.
Ny rösträttstidning.
Mitt under krigsbullret har i ett av de
krigförande länderna’ startats en ny
rösträttstidning. Det är i England, där de
katolska kvinnornas rösträttsförening
sistlidna januari utsänt första numret av sin
egen tidning "The Catholic Suffragist". Det
är onekligen rätt häpnadsväckande att mitt
under brinnande krig starta en tidning av
detta slag, men det motiveras i en ledande
artikel, där det heter: "Medan tusenden
tappert bära tillfälliga lidanden, erkända
av alla, finns det miljoner, som utan att
klaga och utan att hoppas, bära lidanden,
som hela rösträttsrörelsen satt som sitt
mål att bekämpa."
Kvinnlig utmärkelse*
I de krigförande länderna hör man allt
som oftast att kvinnor, såväl som män,
på grund av berömliga gärningar blivit
hedrade med sina respektive länders
förnämsta ordensutmärkelser, men att
kvinnor i andra länder under normala
förhållanden bli på liknande sätt utmärkta, hor
dock ännu till de sällsynta fallen. Ett
undantag från regeln utgör Norge, där
konungen den 20 februari utnämnde
föreståndarinnan för Kristiania
diakonissanstalt, fröken Catinca Guldberg, till riddare
av S:t Olavsordens första klass, som
erkänsla för hennes utomordentliga förtjänster
för diakonissverksamheten.
Var skall man få ett gott haffel
Nykterhetskaféet & Konditoriet
S:t Eriksgatan SO. Allin. Tel. 287 28.
Obs.! Enskilda rum finnas för komitéer och BaUskaper.
¾¾ YT* J± Ütför alla Juridiska o.
PRIVAT-■"-*** DETBKTIVA uppdrag diskr«t,
Rikitelafon 144 08. fort och billigt.
A.-B. JOHN V. LÖFGREN & fco SSÄÄIT!
––––––––––-Kun*. HCverant*–––––––––––- g|Ül-*TUé-Kliilll|llfier
Ritat.4» Freils&ataii 3, Stockholm. a.t.6o48 ProTCTtUnd,ortenrtndMJtratllIofwulco.
F? I 1^ Cà AÄrTON’ BRODÉNS JUJE¾rDISKL?
Ällrn. T«l«Jon m tt « VA8TKRLÅNOOATAN 08, STOCKHOLM.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
