- Project Runeberg -  Tolstoi /
131

(1921) [MARC] Author: Romain Rolland Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hans ansikte hade antagit de definitiva drag...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I3i

uppstigande rörelsen från det mindre till det större, från det
sämre till det bättre. Och denna schism är förutsättningen för
det goda. Det är ett ont, då människan är lugn och självbelåten.1

Och han hittar på detta ämne till en roman, som sällsamt
nog visar, att en Ljevins eller en Pierre Besuchovs ständiga
oro icke var död inom honom:

Jag föreställer mig ofta en man uppfostrad i de revolutionära
kretsarna och först revolutionär, sedan populist, socialist,
ortodox, munk på berget Athos, sedan ateist, god familjefader
och slutligen dukoborz. Han sätter i gång allt möjligt och
övergiver jämt och samt det han påbörjat: människorna göra narr
av honom, han har ingenting uträttat och dör glömd på ett
hospits. Döende ligger han och tänker, att han förspillt sitt
liv. Och dock är han ett helgon

Hyste han då ännu tvivel, han som var så full av tro?
Vem vet? Hos en till kropp och själ ännu på ålderdomen
kraftfull man kunde livet icke hejda sig vid en viss punkt
av tankegången. Det måste gå vidare.

Rörelse är liv}

Mycket torde hava förändrats hos honom under loppet
av de sista åren. Hade icke hans mening om revolutionärerna
modifierats? Vem kan ens säga, om icke hans tro på att det
onda icke borde motstås blivit en smula rubbad? Redan i
Uppståndelse omvandla Nechljudovs förbindelser med de
politiska brottslingarna fullkomligt hans idéer om det ryska
revolutionära partiet.

Dittills hade han haft motvilja för deras grymhet, deras
brottsliga föreställning, deras attentat, deras självtillräcklighet,

1 Brev till en vän (Corresp. inédite, s. 354).

2 Ibid. Kanske är det här frågan om En dukoborz’ historia, vilken
titel återfinnes å förteckningen på Tolstois outgivna arbeten.

3 »Tänk er, att alla människor, som hava sanningen, samlas och
slå sig ned på en ö. Skulle det vara livet?» (Till en vän, mars 1901,
Corresp. inéd. s. 325.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:34:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rrtolstoi/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free