Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2det Afsnit: Den russiske Kirkes Dissentervæsen, ældre Kirkeforholde, Patriarken Nikon og Raskolnikerne - Patriarken Nikon - B. De kirkelige Bøgers Rettelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
Udtalelser om *Korsets Tegn med to Fingre», og den
lavere Klostergeistlighed var forbitret paa ham, fordi
han strengt dadlede dens Drukkenskab og andre La
ster. Maximos forvistes fra Hovedstaden og fængsle
des. Dermed standsede Bogrettelsen for den Gang.
Et Koncilium paa 100 Medlemmer samledes i
Moskva nnder Ivan den fjerde for at aftale Foran
staltninger til Arbeidets Gjenoptagelse, og omtrent
paa samme Tid aabnedes det første Bogtrykkeri i
Ruslands Hovedstad: nu skulde de hellige Bøger for
første Gang i berigtiget Stand trykkes; eDdel udgaves;
men efter faa Aars Forløb ødelagdes Bogtrykkeriet,
og Bogtrykkerne flygtede ud af Landet. Rimeligvis
var baade den lavere Geistlighed og Pøbelen Skyld
heri. Arbeidet standsede altsaa igjen, og Forstyrrel
sen under Boris Gudunof, den falske Demetrius, Va
silij Shujskij og Mellemregjeringen indtil 1613 levnede
ikke Tid til saadanne Arbeider.
Efterat den første Romanof Mikhail (1613—1645)
var kommen paa Thronen, bestemtes det i 1616 at
gjenoptage Arbeidet og dertil at benytte Munke, som
forstod «Grammatik og Rhetorik». I Spidsen for dem
sattes Arkhimandriten ved Treenigheds-Klostret Dio
nisij. De begyndte med at berigtige Messebogen.
De skaffede sig tolv slavonske og fem græske Haand
skrifter. Ved at sammenligne dem med Messebogen
fandt de, at 40 Feil havde indsneget sig, hvoraf en
meget væsentlig i en Bøn, der bruges ved Vandets
Indvielse paa Festen i Anledning af Jesu Aabenbarelse,
og hvor der til Bibelstedet Math. 28, 19 efter Ordet
«Helligaands» var tilsat «med lid». Tilsætningen var
gaaet over i 500 Bønner, der bruges ved forskjellige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
