Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11. Verberne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37
l:ste böining.
Ental 1 pers. ю (ju)
2 „ ешь (jesch)
3 „ етъ (jet)
Flertal 1 „ емъ (jern)
2 „ ете (jetje)
3 „ ютъ (jut)
2:den böining.
ю (u)
ишь (isch)
итъ (it)
имъ (im)
ите (itje)
ятъ (jat eller at).
A. Flerstavelses verber paa ть med forudgaaende
vokal danner nutid af infinitiv ved at forandre:
1) Endelsen ать til аю; f. eks. дѣлать, gjöre, дѣлаю,
jeg gjör.
Undtagelser: Verber, som ender paa:
a) овать og евать forandrer denne endelse i
nutid til ую og юю; f. eks. трёбовать, требую, jeg fordrer.
b) aßåTb til аю, f. eks. давать, даю, jeg giver.
c) ать med forudgaaende, б, м, и ofte til лю,
лешь; f. eks. дремать, slumre, дремлю, дремлешь.
d) ать med forudgaaende з, к, с, x, т, ст og ск
til у med forangaaende hvislelyd, saaledes: з gaar over
til ж; к og т til 4, c og x til ni, ст og ск til щ; f. eks.
писать, skrive ; пишу, пйшешь o. s. v.
Disse verber beholder hvislelyden gjennem hele
nutid.
Endelsen ать med foregaaende hvislelyd danner
ofte nutiv paa y; f. eks. держу, держишь af держйть,
at holde; undtagelse: бѣжйть, löbe, бѣгу, бѣжйшь, etc.
2) Endelsen ять forandres til яю; f. eks. терять,
tabe, теряю, теряешь. Til de faa undtagelser hörer
смѣяться, le, смѣюсь etc.
3) ить gaar over til ю; f. eks. говорить, tale
говорю etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
