Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg I. Fornryska Personnamn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
det vara tvifvel om r är det nordiska nominatifmärket (jfr Gunastr)
eller hör med till stammen (jfr Bugge i Aarb. f. nord. Oldkynd.
och Hist. 1873, s. 47).
Ivor (944; ofta senare) = fno. Ivarr; utbredt öfver hela
Norden. IVAR L. 562 (= Dyb. St. 236, Steph. 795). 1135.
1237. o. s. v.
Jakun se Akun.
Javtjag, Jatvjag (944) = HATIKR L. 1325? eller =
fno. Höfðingi? Formen Jatvjag beror i alla händelser på
tillslutning till det lika lydande folkslagsnamnet (en med Litauerna
beslägtad stam).
Kanitsar (Kanimar? 944)? Beträffande första ledet jfr
KANA acc. L. 908; Canbiörn Dipl. Dalekarl. n:o 511?
Karl (907) = fno. Karl, ett af de vanligaste svenska namn.
Karly (911) = fno. Karli: L. 1557 (Ögötl.). Liksom i
fornnordiska formerna Karl och Karli stundom finnas brukade
ömsevis om samma person, så synes det också vara samma man,
som 907 benämnes Karl och 911 Karly.
Karn (944) = Karni, acc. KARNA L. 1188 (Ögötl.).
Annars okändt. Jfr fågelnamnet Karn som tillnamn, Rygh 34.
Karšev (944); så vida ändelsen -ev, såsom man efter
kontexten synes böra antaga, hör med till namnet och icke är den
vanliga afledningsändelsen för possessiva adjektif, helt visst = fno.
Karlsefni (jfr namnet AURSIFNI L. 315 Upl.) eller
Karlshöfuð (jfr Rygh 34).
Kary (944) = fno Kári, utbredt i Sverge liksom i det
öfriga Norden, t. ex. L. 63. 74 (= Dyb. U. 132). 211 (= smst.
186). 262. 404. 626 (Upl.). 836 (= Dyb. 8:o 21). 892 (Söderml.).
1053 (Gestrikl.). Lundgren Pers. 40 f.
Klek (944) = Klakki, KLAKI L. 936. 1278. 1400;
KLAKR L. 1207, (jfr klakki Rygh 36; Andrea dicto klak DS
II, 215; Ragwald klak Silfverst. D. 355)? eller = Kialki (se
Rydqvist, Sv. spr. lagar II, 261)? eller = Kleggi, Kleggr Rygh
36?
Kol (944) = fno. Kolr eller Kollr: KUL L. 251 (Upl.);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
