Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uttalslära jämte elementerna av accentläran och rättskrivningen - Uttalslära - § 9. И, І, Й
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
§ 9. И, I, Й.
För i-ljud användes i ry. bokstaven и. Blott framför
vokaler och й skriver man i dess ställe t. (jfr s. 26).
Läsöming 4.
Дивåнъ divan, лимонъ citron, или eller, били, пили,
мили, шили pret. pl. av бить o. s. v. (jfr s. 26 f.)
Книги pl. böcker, финики dadlar, лисица räv, пироги
pl. pastejer, кирпичи pl. tegelstenar, пряники pl. pepparkakor,
däremot: шпібнъ spion, миллібнъ, биллібнъ, бастібнъ,
скорпібнъ, фамйлія familjenamn, фортепіано, христіанинъ
kristen, христіанство kristendom.
Till skillnad från миръ fred skrives міръ i betydelsen
värld, landskommun.
Märk: И i uddljud är i ry. joterat endast i följande
former: Идъ (jim) instr. sg. genom honom och d. pl. åt dem
och Йми instr. pl. genom dem samt ихъ g. pl. och prep. pl.
av 3 p. pers. pron. Står г-ljudet efter en vokal och skola
båda ljuden sammansmälta till ett dubbelljud (diftong), så skriver
man й (kallat и med korthetstecken eller и med krok); således
ей, ой, уй, эй, ей (läs jej), ѣй, яй, юй och ій*).
övning.
Huru många stavelser ha: прбиеки ränker, портной,
яйцо ägg, ййца п. pl., яйцъ g. pl. наизусть utantill,
произ-вблъ godtycke, неурожай missväxt, преимущество företräde,
тайнственно hemlighetsfullt, предцріймчивъ företagsam,
госте-цріймство gästvänskap? (Se N.)
Läsövning 5.
Дай giv, май maj, лай hundskall, чай te; n. sg. m.
мой, твой, свой, min, din, sin, n. pl. мой, твой, свой; зайтй
gå in, nalkas, сойтй gå ned, уйтй gå bort och futura 1 p. sg.
зайду, сойду, уйду; тайна hemlighet, тайно hemligt, сайка
*) -Ій är mask. äijd. för många adj., för nom. hos en del
subst., för gen. pl. hos fem. och neutr.’ subst.
-ОЙ (alltid med accent) är mask. änd. för en del adj., t. ex.
худбй dålig, сухбй torr, молодой ung, дорогбй dyrbar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
