Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 45 - § 46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vid tilltal till vuxna betyder ребйга vänner, kamrater. En
mästare tilltalar t. ex. gemytligt sina arbetare ребйга, och
högre militärer hälsa soldaterna med здорово ребята
godmorgon, kamrater I
внукъ son- eller dotterson har ett diminutiv внучекъ,
gen. -чка, plur. внучки jämte внучата;
гусёнокъ gåsunge, plur. гусенйта (гусь, -ея; гуси, -сейgås);
мышёнокъ råttunge, plur. мышенйта (мышь, -ши; -ши,
-шёй råtta);
щенбкь, -нка valp, plur. щенки och щенята.
Böjningen visar den egendomligheten, att gen. plur. ändas
på resp. -атъ, -ятъ.
Andra subst, med dessa ändelser, vilka icke beteckna
ungar, bilda plur. regelb., t. ex. жаворонокъ lärka, plur.
жаворонки; бочёнокъ kagge, plur. бочёнки.
Således böjes ребёнокъ, ребёнка, -нку, -нка, -нкомъ,
(о) -нкѣ; ребята, ребятъ, -бятамъ, -бйтъ, -бйтами, (о)
-бятахъ.
Böj och skriv: тбщій телёнокъ en mager kalv, пёстрый
цыплёнокъ en brokig kyckling, злой медвѣжбнокъ en elak
björnunge.
§ 46.
De subst., som ändas på -МЯ, äro neutra och inskjuta
mellan stammen och kasusänd. stavelsen -en-, t. ex. врёмя tid,
gen., dat. och prep. врёмеми, instr. врёменемъ; plur.
времена, времёнъ, -менамъ o. s. v.
Sg. nom. och ack. имя namn, gen., dat. och prep. ймени,
instr. йменемъ; plur. имена, имёнъ, имен4мъ, -ами, объ
именахъ.
Hit höra: бремя börda, besvär, вымя juver, знамя fana,
пламя låga (utan plur.), плёмя folkstam, тёмя hjässa, сѣмя frö,
pl. семена, gen. сѣмянъ, стрёмя stigbygel, g. pl. стремянъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
